1
00:01:00,680 --> 00:01:03,870
Da, klasična prepričavana priča. Mirno u a

2
00:01:03,880 --> 00:01:06,349
hip hop za gledanje drame.

3
00:01:06,359 --> 00:01:08,270
Tragična priča o djevojci koja pokušava

4
00:01:08,280 --> 00:01:10,190
uhvatite sjaj slobodnim duhom

5
00:01:10,200 --> 00:01:11,629
brat postojano pokušava zadržati. Što

6
00:01:11,639 --> 00:01:13,789
bi li učinio za ljubav? Je li i trošak

7
00:01:13,799 --> 00:01:15,630
mnogo za predmet vaše želje.

8
00:01:15,640 --> 00:01:17,630
Pokušavaš dodirnuti. Ponekad ljepota

9
00:01:17,640 --> 00:01:19,630
najbolje je promatrati izdaleka. Ustani

10
00:01:19,640 --> 00:01:24,800
i zvijezda pada dok mi blijedimo do auta.

11
00:01:28,760 --> 00:01:30,750
Sinoć su bile banane, čovječe. Trebala bi

12
00:01:30,760 --> 00:01:33,470
jahao sam ga jer sam to upoznao

13
00:01:33,480 --> 00:01:35,870
nakaza. Slušala me, čovječe. ja

14
00:01:35,880 --> 00:01:36,750
ne želim čuti o tome. sve

15
00:01:36,760 --> 00:01:39,630
desno. Korumpirati dobrog policajca ovdje.

16
00:01:39,640 --> 00:01:41,709
Znaš, imam ženu, čovječe. Gledaj, čovječe.

17
00:01:41,719 --> 00:01:43,069
Gledaj, mislio sam da Kayla nema šanse

18
00:01:43,079 --> 00:01:44,590
okolo, mogli biste čuti i za a

19
00:01:44,600 --> 00:01:46,190
loša cura jer ne možeš biti s njim.

20
00:01:46,200 --> 00:01:47,709
Da ti kažem nešto. Ja sam s a

21
00:01:47,719 --> 00:01:49,389
zločesto dušo. U redu. Samo da ti dopustim

22
00:01:49,399 --> 00:01:51,310
znaj to. U redu. Jednostavno ih ne volim

23
00:01:51,320 --> 00:01:52,590
vrsta pilića. U redu. Oni ništa

24
00:01:52,600 --> 00:01:54,110
ali nevolja. U redu. To je za tebe.

25
00:01:54,120 --> 00:01:55,630
Dakle, govoriš mi da nećeš propustiti što

26
00:01:55,640 --> 00:01:57,229
nikad nisi imao kad si se oženio?

27
00:01:57,239 --> 00:01:58,189
To je ono što govoriš? Ono što jesam

28
00:01:58,199 --> 00:02:00,110
govorim ti da paziš na cestu, šuti

29
00:02:00,120 --> 00:02:03,469
gore, i pusti me da vozim.

30
00:02:03,479 --> 00:02:05,960
Da ti kažem

31
00:02:07,400 --> 00:02:11,379
[Glazba]

32
00:02:12,159 --> 00:02:15,740
ti, čovječe.

33
00:02:15,750 --> 00:02:17,840
[Glazba]

34
00:02:17,850 --> 00:02:20,900
[pljesak]

35
00:02:22,190 --> 00:02:22,380
[Glazba]

36
00:02:22,390 --> 00:02:25,510
[pljesak]

37
00:02:26,200 --> 00:02:29,070
Hej, vani, čovječe.

38
00:02:29,080 --> 00:02:33,469
izdrži. izdrži. Hajde, čovječe. Ohladi se,

39
00:02:33,479 --> 00:02:35,069
ohladi, ohladi. To su samo Miller i ostali

40
00:02:35,079 --> 00:02:38,350
par, čovječe. izdrži.

41
00:02:38,360 --> 00:02:41,520
sta ima

42
00:02:42,680 --> 00:02:45,310
Znaš što ima, psu? Upravo sam vas vidio

43
00:02:45,320 --> 00:02:47,870
prije nekoliko dana, čovječe. Pa, vidio si me dva

44
00:02:47,880 --> 00:02:51,469
dana, tako da je ista razlika. dakle,

45
00:02:51,479 --> 00:02:53,470
što ima

46
00:02:53,480 --> 00:03:00,510
[Glazba]

47
00:03:00,520 --> 00:03:04,109
Žao mi je, čovječe. Što kažeš?

48
00:03:04,119 --> 00:03:05,789
Yo, zašto tako mrmljaš? ne mogu

49
00:03:05,799 --> 00:03:08,669
što kažeš

50
00:03:08,679 --> 00:03:10,589
Oh, u redu. To je dobro. Sada mi

51
00:03:10,599 --> 00:03:13,630
razgovarajući. Yo, ubijaš me, čovječe.

52
00:03:13,640 --> 00:03:14,990
Znaš tko bi te ubio?

53
00:03:15,000 --> 00:03:17,309
ubija te. Dobivam sve što imam

54
00:03:17,319 --> 00:03:19,949
dobiti pola sada. To bi bilo ubijanje.

55
00:03:19,959 --> 00:03:22,350
Da, točno. Volimo partnere. Da, mi

56
00:03:22,360 --> 00:03:25,270
su. Kao da sam ja makro. Ti si motika.

57
00:03:25,280 --> 00:03:29,510
Dakle, uzmi moj novac, partneru.

58
00:03:29,520 --> 00:03:32,750
Da. Gubi se odavde, čovječe. Molim

59
00:03:32,760 --> 00:03:34,430
rešetke, čovječe. Taj [ __ ] mu je uzeo ženu.

60
00:03:34,440 --> 00:03:35,949
Svi automobili u blizini, imamo a

61
00:03:35,959 --> 00:03:38,350
ukrao Durango na 29. i Ridge. sve

62
00:03:38,360 --> 00:03:41,869
automobila, imamo 503 na 29. i grebenu.

63
00:03:41,879 --> 00:03:43,869
Kopiraj to. 185. Mi na tome. Mi u

64
00:03:43,879 --> 00:03:47,920
blizina. Hajde, idemo.

65
00:03:48,440 --> 00:03:51,309
bazirati. Samo naprijed. 118. The

66
00:03:51,319 --> 00:03:55,070
poručnik ima pojačanje. Nad. 104. 118.

67
00:03:55,080 --> 00:03:57,959
To je to. Idemo

68
00:04:03,890 --> 00:04:06,309
[Glazba]

69
00:04:06,319 --> 00:04:09,070
to. Jesi li lud? Jesi li glup ili

70
00:04:09,080 --> 00:04:11,070
nešto? Ukrao ovo, čovječe. Ukrao si

71
00:04:11,080 --> 00:04:16,720
ovo? Da, dušo. Ukrao sam ovo. Da.

72
00:04:21,420 --> 00:04:21,960
[Glazba]

73
00:04:21,970 --> 00:04:23,710
[pljesak]

74
00:04:23,720 --> 00:04:25,470
Znaš da nemam ništa s ovim.

75
00:04:25,480 --> 00:04:27,790
Uh-ha. Da, jesi, dušo. Što sada?

76
00:04:27,800 --> 00:04:30,350
Pusti me van, T. Ne. Rekao sam pusti me van

77
00:04:30,360 --> 00:04:32,670
ovaj auto. rekao sam ne. Mislio si da jest

78
00:04:32,680 --> 00:04:33,840
mene.

79
00:04:33,850 --> 00:04:36,990
[pljesak]

80
00:04:37,000 --> 00:04:38,509
Pusti me ovdje gore

81
00:04:38,519 --> 00:04:41,480
negdje. Uspori me

82
00:04:42,319 --> 00:04:45,550
ovo 5.

83
00:04:45,560 --> 00:04:47,270
Yo, ja sam vani,

84
00:04:47,280 --> 00:04:52,200
čovjek. Policija me uhvatila.

85
00:04:52,239 --> 00:04:53,750
Policija.

86
00:04:53,760 --> 00:04:56,710
Zamrznuti. rekla sam

87
00:04:56,720 --> 00:05:00,680
besplatno. Zamrznuti.

88
00:05:01,280 --> 00:05:03,030
Policija.

89
00:05:03,040 --> 00:05:04,789
Zamrznuti.

90
00:05:04,799 --> 00:05:07,789
Zamrznuti. hajde Želite li ga pokrenuti?

91
00:05:07,799 --> 00:05:10,910
Hajde, čovječe. Zadnji ovdje. smiri se zatvori

92
00:05:10,920 --> 00:05:13,070
gore. Ne, čovječe. Želiš trčati? Da.

93
00:05:13,080 --> 00:05:14,670
Da, tako je. idem učiti

94
00:05:14,680 --> 00:05:17,069
ti kako pokazati kako lekcija teče, čovječe.

95
00:05:17,079 --> 00:05:22,030
Čak se i smiri, dečko. Ne, čovječe. šuti.

96
00:05:22,040 --> 00:05:23,150
Hej, čekaj, čekaj, čekaj. što si ti

97
00:05:23,160 --> 00:05:25,629
radiš? Da. sta radis Ono što jesam

98
00:05:25,639 --> 00:05:27,310
radiš? Izrađujem ovratnik. Oh, hajde

99
00:05:27,320 --> 00:05:29,230
sada. Vidio sam to. Što si vidio? čuo sam

100
00:05:29,240 --> 00:05:32,350
što si vidio. šuti. Smiri se, dečko.

101
00:05:32,360 --> 00:05:34,510
Što si vidio?

102
00:05:34,520 --> 00:05:36,870
Gospodine, slušajte Prije svega, to je

103
00:05:36,880 --> 00:05:38,469
poručniče

104
00:05:38,479 --> 00:05:42,189
naredniče. Drugo, ono što sam vidio i

105
00:05:42,199 --> 00:05:44,830
ono što je moj partner vidio je diler droge

106
00:05:44,840 --> 00:05:46,430
biti uhićen zbog posjedovanja

107
00:05:46,440 --> 00:05:47,550
narkotika. Znaš, još uvijek su

108
00:05:47,560 --> 00:05:49,230
ilegalno u ovoj zemlji. I treće od

109
00:05:49,240 --> 00:05:50,830
sve, umjesto da tako držite oči

110
00:05:50,840 --> 00:05:52,510
zatvori me, moraš držati oči

111
00:05:52,520 --> 00:05:54,110
na ovim ulicama jer znate, trčanje

112
00:05:54,120 --> 00:05:56,030
ovdje iza mračnih uličica ili droge

113
00:05:56,040 --> 00:05:57,390
trgovci i sve te stvari,

114
00:05:57,400 --> 00:05:59,150
znaš, moglo bi postati opasno za

115
00:05:59,160 --> 00:06:00,870
tebe. to je

116
00:06:00,880 --> 00:06:02,909
desno. Želiš trčati kao što ideš,

117
00:06:02,919 --> 00:06:04,350
te zatvore kao da si odrastao. Uzmi a

118
00:06:04,360 --> 00:06:08,080
mali zločesti unutra.

119
00:06:09,080 --> 00:06:11,950
Trči, čovječe. Ta droga nije moja,

120
00:06:11,960 --> 00:06:13,590
čovjek.

121
00:06:13,600 --> 00:06:17,070
[ __ ] nisu moji. Hej, hajde, čovječe.

122
00:06:17,080 --> 00:06:20,880
Ovo će biti prilika.

123
00:06:20,919 --> 00:06:23,150
Pogledaj ovo. ha? Možete li vjerovati

124
00:06:23,160 --> 00:06:26,189
ovo? Ovi mladi policajci danas, nemaju

125
00:06:26,199 --> 00:06:27,629
imati istu čast koju smo imali. Kužim to

126
00:06:27,639 --> 00:06:30,029
desno. Ne poštuju zlato. ja

127
00:06:30,039 --> 00:06:31,550
znači, oni tamo pljačkaju, lažu,

128
00:06:31,560 --> 00:06:33,790
prodavanje droge. O čemu se radi? ja

129
00:06:33,800 --> 00:06:35,230
znači, ima više policajaca vani

130
00:06:35,240 --> 00:06:37,310
kriminalci od kriminalaca, ha? neke

131
00:06:37,320 --> 00:06:39,070
od njih sjede upravo ovdje i imaju

132
00:06:39,080 --> 00:06:43,550
bruski. Da. Da. I široka.

133
00:06:43,560 --> 00:06:44,670
O tome ti govorim. to je

134
00:06:44,680 --> 00:06:46,670
kako završavate dan. Oh, u pravu si.

135
00:06:46,680 --> 00:06:47,870
sta ima sta ima Gdje ovi mali

136
00:06:47,880 --> 00:06:51,550
ptičice na? Čovječe, ne vidim dušo

137
00:06:51,560 --> 00:06:54,029
ovdje. Samo izgubi djevojčicu. I tebe

138
00:06:54,039 --> 00:06:57,390
znati njezinu priču. hajde Oh, da gospodine.

139
00:06:57,400 --> 00:07:00,749
Što ste me tražili, gospođice Kay?

140
00:07:00,759 --> 00:07:02,510
što ti misliš

141
00:07:02,520 --> 00:07:04,110
Mislim da moramo potrošiti malo više

142
00:07:04,120 --> 00:07:05,390
vrijeme zajedno. Ne viđam te u blizini

143
00:07:05,400 --> 00:07:07,950
dovoljno. Ona je zaručena, poručniče. ja

144
00:07:07,960 --> 00:07:11,670
mislim da to već znaš. Oh. Bože

145
00:07:11,680 --> 00:07:15,469
loše. Moja greška, mačko. Nisam znala. dakle,

146
00:07:15,479 --> 00:07:17,469
što ima Kada je veliki spoj? Gledajući

147
00:07:17,479 --> 00:07:19,629
kao ljetno vrijeme ili tako nešto. Da.

148
00:07:19,639 --> 00:07:22,110
Oh, vau. To je divno. Ali da,

149
00:07:22,120 --> 00:07:23,550
čovjek. Samo me, znaš, obavijesti.

150
00:07:23,560 --> 00:07:24,909
Javi mi prije nego što to učiniš. neću

151
00:07:24,919 --> 00:07:26,749
želim da imaš kao, znaš, promet

152
00:07:26,759 --> 00:07:28,430
dužnost ili ništa na takav tvoj dan.

153
00:07:28,440 --> 00:07:30,590
Znaš što govorim?

154
00:07:30,600 --> 00:07:32,510
Baš vas je lijepo sve vidjeti. Caleb,

155
00:07:32,520 --> 00:07:34,070
čestitam.

156
00:07:34,080 --> 00:07:36,990
Pakao. U redu. Hvala. Čineći to velikim

157
00:07:37,000 --> 00:07:39,150
korak. Dobro je vidjeti. Crna ljubav. to je

158
00:07:39,160 --> 00:07:41,230
lijepa. U redu. Dakle, želite

159
00:07:41,240 --> 00:07:42,749
dobiti piće? Da. hajde hajde ja

160
00:07:42,759 --> 00:07:46,800
trebam jedan na najgori način,

161
00:07:48,040 --> 00:07:51,129
[Glazba]

162
00:07:54,319 --> 00:07:59,759
dijete To je u redu. To je u redu.

163
00:07:59,790 --> 00:08:13,399
[Glazba]

164
00:08:14,680 --> 00:08:19,199
Hej, Carmen. Kako si, dušo?

165
00:08:20,280 --> 00:08:23,710
Izgledaš dobro, djevojko. Izgledaj dobro. Što? Ne,

166
00:08:23,720 --> 00:08:25,550
nije moj čovjek. Oprostite. Pokušavate li

167
00:08:25,560 --> 00:08:27,790
razgovarati s mojim čovjekom? sta to radis

168
00:08:27,800 --> 00:08:29,230
Ništa dušo. Ona nije sve to. Jesu li

169
00:08:29,240 --> 00:08:30,909
posrćeš kao vrag? Hajde sada.

170
00:08:30,919 --> 00:08:34,909
Molim. Sve je ovdje, dušo.

171
00:08:34,919 --> 00:08:37,070
Slatkoća teče poput slavine. Tijelo

172
00:08:37,080 --> 00:08:39,230
lupanje bez korzeta. Braća žele bacati

173
00:08:39,240 --> 00:08:41,070
ali izgubili su jer ih je moja igra učinila

174
00:08:41,080 --> 00:08:42,909
izgubiti. Uglađeniji od porpusa i

175
00:08:42,919 --> 00:08:45,070
deblji od konja. Obična smeđa

176
00:08:45,080 --> 00:08:46,909
zanijemio cijeli grad. držim se

177
00:08:46,919 --> 00:08:49,070
mojoj tezi. Držim se svojih crta.

178
00:08:49,080 --> 00:08:50,830
Braća pokušavaju zadržati ali igra nikako

179
00:08:50,840 --> 00:08:52,670
doseže. I većina ovih mačaka je takva

180
00:08:52,680 --> 00:08:54,909
sredina breskvi. Vidim da gledaš

181
00:08:54,919 --> 00:08:56,990
ali u što gledaš? Vi u

182
00:08:57,000 --> 00:08:58,990
štala me hoće zavrnuti kao čep od boce.

183
00:08:59,000 --> 00:09:00,510
Pokušavam doviknuti gospođici da vidim jeste li

184
00:09:00,520 --> 00:09:01,869
vraćajući se vičući. Vaša igra je

185
00:09:01,879 --> 00:09:03,230
udaranje ili ćeš dobiti svoje

186
00:09:03,240 --> 00:09:05,309
branič. Vidite da je ovo uobičajeno. Krivulje

187
00:09:05,319 --> 00:09:07,309
kao slijepa vreća. Kava za kožu i vrhnje.

188
00:09:07,319 --> 00:09:08,909
Tvoje krafne to ne zakucavaš. ali

189
00:09:08,919 --> 00:09:10,589
ovo je Miller poručnik ako ste

190
00:09:10,599 --> 00:09:13,629
pitajući se. A ja sam Danny Glover.

191
00:09:13,639 --> 00:09:15,070
Kad te ne čujem, mogao bi i ti

192
00:09:15,080 --> 00:09:16,909
dobro se mrmljati. Vidite imam snove i

193
00:09:16,919 --> 00:09:18,350
s čovjekom što bi bilo s njima?

194
00:09:18,360 --> 00:09:19,790
Ovdje nema klinca koji može napraviti

195
00:09:19,800 --> 00:09:21,790
ja vjerujem. Trebao bih odgoditi svoje ciljeve.

196
00:09:21,800 --> 00:09:23,629
Ima trikove u rukavu. Cijeli bar

197
00:09:23,639 --> 00:09:25,070
puna manšeta. I ne zaključavaš me

198
00:09:25,080 --> 00:09:26,830
dolje. Imam nalog za tvoje srce

199
00:09:26,840 --> 00:09:28,830
leđa. Održi suđenje. Nabavite ako

200
00:09:28,840 --> 00:09:30,670
dođi s narednikom. Sada mi daj a

201
00:09:30,680 --> 00:09:32,190
stolica jer me nije briga. Ne osjećam se

202
00:09:32,200 --> 00:09:34,029
tvoj stil. Hej, pokušavaš se složiti

203
00:09:34,039 --> 00:09:35,870
ti kratki, ali ne osjećam te ali

204
00:09:35,880 --> 00:09:37,550
Ja sam mali časnik. Moj izgled je

205
00:09:37,560 --> 00:09:39,550
ubijajući me. Ubojstvo jednog da te uvali

206
00:09:39,560 --> 00:09:41,550
naslovnice. Pokolj bande viših muškaraca. ja

207
00:09:41,560 --> 00:09:43,149
ne osjećam vas braćo. hej ti

208
00:09:43,159 --> 00:09:44,670
pokušavam dobiti s tobom shorty. Ali ja jesam

209
00:09:44,680 --> 00:09:46,430
ne osjećajući te. Ali ja sam časnik

210
00:09:46,440 --> 00:09:48,430
niski. Moj te pogled ubija. Ubiti

211
00:09:48,440 --> 00:09:50,269
jedan da te odvede ispod pokrivača. Banda

212
00:09:50,279 --> 00:09:51,790
viši čovjek klanje. Ne osjećam se

213
00:09:51,800 --> 00:09:54,350
vi braćo. Oči poput oceana. M I

214
00:09:54,360 --> 00:09:56,030
dobio losion. Držite bedra. Podići

215
00:09:56,040 --> 00:09:57,949
njima visoko i tata dugim udarcem. dovraga

216
00:09:57,959 --> 00:09:59,550
kao zauvijek. Zakuni se da bih to mogao

217
00:09:59,560 --> 00:10:01,230
bolje. Izvadi pištolj moj domaćine. ja

218
00:10:01,240 --> 00:10:03,870
još uvijek iza beretke. Brat znoj kao

219
00:10:03,880 --> 00:10:06,110
Patrik. Ali to ne gubi vrijeme.

220
00:10:06,120 --> 00:10:07,470
On nije vrijedan toga. On je samo a

221
00:10:07,480 --> 00:10:09,310
narednik. Dijeljenje ulaznica za

222
00:10:09,320 --> 00:10:11,389
parking. Kokošje glave kvocaju. Bezvrijedan

223
00:10:11,399 --> 00:10:14,269
bikovi laju. Vidiš ovo je dečko sladak kao

224
00:10:14,279 --> 00:10:16,269
Marvine. Život uključujem prekidačem

225
00:10:16,279 --> 00:10:18,110
kad hodam. Djevojka je rekla da je ljubomoran

226
00:10:18,120 --> 00:10:20,190
jer oni ljudi uvijek hawking. Čak i dobio

227
00:10:20,200 --> 00:10:22,190
Lou me gleda kao da uhodi.

228
00:10:22,200 --> 00:10:24,110
A i ja imam pameti. Ne bih blagoslivljao

229
00:10:24,120 --> 00:10:25,790
ti ako je tvoje ime bilo vruće. Ti na

230
00:10:25,800 --> 00:10:27,949
nedjeljno pjevanje gospela. Ti nisi novčić,

231
00:10:27,959 --> 00:10:29,790
samo novčić. Srednja škola. Krenuo sam

232
00:10:29,800 --> 00:10:31,389
za veliki vrh i poskakivanje na ovome

233
00:10:31,399 --> 00:10:33,620
strana

234
00:10:33,630 --> 00:10:36,700
[Glazba]

235
00:10:36,720 --> 00:10:40,720
pokazati. Dijete.

236
00:10:47,160 --> 00:10:48,670
hej Što je bilo? Što je

237
00:10:48,680 --> 00:10:51,630
stvar? Hajde sada. Što je to bilo?

238
00:10:51,640 --> 00:10:53,150
Hajde, dušo. Jedina žena koju ja

239
00:10:53,160 --> 00:10:54,670
ljubav je tu ispred mene. U redu.

240
00:10:54,680 --> 00:10:58,560
Ti si moj zaručnik, dušo.

241
00:10:58,680 --> 00:11:00,590
U čemu je zapravo problem, Kayla? H,

242
00:11:00,600 --> 00:11:01,949
u prošlosti si se čudno ponašao

243
00:11:01,959 --> 00:11:03,230
par dana. Znaš, vjerojatno je

244
00:11:03,240 --> 00:11:05,630
nije dobro vrijeme. Savršeno je vrijeme.

245
00:11:05,640 --> 00:11:09,150
Javi mi što se događa.

246
00:11:09,160 --> 00:11:12,720
Policijska stvar.

247
00:11:15,079 --> 00:11:17,230
Slušaj, Kayla, nije u pitanju policija,

248
00:11:17,240 --> 00:11:19,470
dobro? Nije. Ovo je moj život

249
00:11:19,480 --> 00:11:21,150
će se govoriti o. Dakle, planirate

250
00:11:21,160 --> 00:11:23,069
o ostanku u policiji nakon što smo

251
00:11:23,079 --> 00:11:24,829
oženjen? Zašto ne bih? Tako da vaš

252
00:11:24,839 --> 00:11:26,910
žena ne postane udovica? Slušajte

253
00:11:26,920 --> 00:11:28,910
mene. U redu. Poduzimam sve mjere opreza

254
00:11:28,920 --> 00:11:30,030
kad sam vani na ulici. sve

255
00:11:30,040 --> 00:11:32,110
desno. Bit ću dobro. Ne možeš obećati

256
00:11:32,120 --> 00:11:35,470
ja to brdo.

257
00:11:35,480 --> 00:11:36,990
Znaš, ponekad mislim da živiš u

258
00:11:37,000 --> 00:11:39,870
svijetu mašte, ali u stvarnom svijetu,

259
00:11:39,880 --> 00:11:41,310
loše se stvari događaju. Ne misliš da ja

260
00:11:41,320 --> 00:11:42,829
znaj to. A u stvarnom svijetu, ti

261
00:11:42,839 --> 00:11:44,590
treba nekoga da štiti i služi.

262
00:11:44,600 --> 00:11:48,190
Zašto to ne bih bio ja? Jer imaš mene.

263
00:11:48,200 --> 00:11:50,590
Jer jednog dana ćemo imati djecu. I tebe

264
00:11:50,600 --> 00:11:52,590
ne misliš da i ja želim djecu? ja

265
00:11:52,600 --> 00:11:54,990
čuđenje. Ponekad je to sve. Yo, mi

266
00:11:55,000 --> 00:11:56,829
odrasli zajedno. Skratili smo školu

267
00:11:56,839 --> 00:11:58,750
zajedno. Kad budemo imali djecu, prođi

268
00:11:58,760 --> 00:12:00,590
strašni alati zajedno. A kad oni

269
00:12:00,600 --> 00:12:02,110
treći put, gledat ćemo vijesti

270
00:12:02,120 --> 00:12:04,190
zajedno. Policajac pronađen ubijen. Takva vrsta

271
00:12:04,200 --> 00:12:05,790
bol traje zauvijek. Pa što želiš od mene

272
00:12:05,800 --> 00:12:08,509
biti, ha? Čovjek iz tvoje obitelji. Nogomet

273
00:12:08,519 --> 00:12:11,710
tata. Subotom se puni. Ako sam ikada izgubio

274
00:12:11,720 --> 00:12:13,710
ti, sljedeći ćeš biti moj razum. Kuća

275
00:12:13,720 --> 00:12:15,550
bez tebe nije beskućnik kao

276
00:12:15,560 --> 00:12:17,550
Amityville. Hajde, Kayie. Treba igrati

277
00:12:17,560 --> 00:12:19,550
pošteno poput taštine. Ti si jedina žena

278
00:12:19,560 --> 00:12:21,550
s kojim razgovaram tako iskreno. ti si

279
00:12:21,560 --> 00:12:23,389
jedina žena s kojom sam bio. Kako može

280
00:12:23,399 --> 00:12:24,910
biti? Ima drugih riba unutra

281
00:12:24,920 --> 00:12:26,910
more, ali nitko ne može plivati pored tebe. Vidjeti?

282
00:12:26,920 --> 00:12:28,590
Ali postati policajac je kao postati

283
00:12:28,600 --> 00:12:30,509
čovjek meni. I ako vas upucaju, onda

284
00:12:30,519 --> 00:12:32,269
postat ćeš vreća za tijelo, vidiš. ja

285
00:12:32,279 --> 00:12:33,630
volim te više nego robove. Volite

286
00:12:33,640 --> 00:12:36,230
mislio da je slobodan i

287
00:12:36,240 --> 00:12:38,509
jednostavno. Što je s poslom za stolom? ti si

288
00:12:38,519 --> 00:12:40,509
još uvijek štiteći služeći mi. Jer ja ne

289
00:12:40,519 --> 00:12:41,710
želim primiti taj poziv od

290
00:12:41,720 --> 00:12:43,790
ambulanta. Misli o vašoj operaciji

291
00:12:43,800 --> 00:12:45,710
neprestano me uznemiravajući. Moguće tvoj

292
00:12:45,720 --> 00:12:47,870
kapetan. Tvoj pesimizam me zabrinjava.

293
00:12:47,880 --> 00:12:49,470
Ti znaš da te volim. ne moram reći

294
00:12:49,480 --> 00:12:51,150
to verbalno. Ne bi te ostavio unutra

295
00:12:51,160 --> 00:12:53,310
Berlin u poslijeratnoj Njemačkoj. nešto

296
00:12:53,320 --> 00:12:55,630
samo mi je palo na pamet. Samo hitno je

297
00:12:55,640 --> 00:12:59,720
ja i ti u spavaćoj sobi s nekim

298
00:13:02,780 --> 00:13:09,429
[Glazba]

299
00:13:10,000 --> 00:13:14,590
hitnost. Makni se s mene. Pogledaj ovo. mi

300
00:13:14,600 --> 00:13:18,030
ne želim svog čovjeka.

301
00:13:18,040 --> 00:13:19,069
U redu. U redu. To je dosta. to je

302
00:13:19,079 --> 00:13:21,790
dovoljno.

303
00:13:21,800 --> 00:13:24,110
hajde hajde Čuvaj dupe, [ __ ]

304
00:13:24,120 --> 00:13:27,790
Moraš si nabaviti novu kosu.

305
00:13:27,800 --> 00:13:30,430
ja sam dolje. To je dosta.

306
00:13:30,440 --> 00:13:32,190
Nije ni smiješno. Ušli ste

307
00:13:32,200 --> 00:13:33,710
nevolja sada. Da, u pravu si.

308
00:13:33,720 --> 00:13:35,470
Veliki vremenski problemi. Što radiš u mom

309
00:13:35,480 --> 00:13:37,629
mjesto? Bila je to nesreća. Ja to znam

310
00:13:37,639 --> 00:13:39,550
nije bio. Vidio sam vas kako razgovarate

311
00:13:39,560 --> 00:13:41,150
uglađen prema djevojci. Ti si je prvi udario.

312
00:13:41,160 --> 00:13:44,590
Ovaj put pritiskam Sharpov auto. ha?

313
00:13:44,600 --> 00:13:46,670
Lou, ne možeš podići tužbu. Zaboraviti

314
00:13:46,680 --> 00:13:48,590
o tome. Svaki put kad dođeš u moju

315
00:13:48,600 --> 00:13:50,910
mjesto, ima problema.

316
00:13:50,920 --> 00:13:53,150
Lacer, zašto ne povedeš Anh Hill? Ja sam

317
00:13:53,160 --> 00:13:55,750
isključeno. Večeras imam planove. Uzmi je

318
00:13:55,760 --> 00:13:57,629
uzbrdo. Hoćeš li stvarno biti

319
00:13:57,639 --> 00:14:01,760
usmjeravanje prometa ujutro?

320
00:14:06,040 --> 00:14:07,069
hajde hajde Samo polako. sve

321
00:14:07,079 --> 00:14:09,069
desno. smiri se Rekao sam ti da sam počeo.

322
00:14:09,079 --> 00:14:10,670
Oprostite. Možeš li se skloniti s puta,

323
00:14:10,680 --> 00:14:13,230
molim te hajde Jesi li dobro? hajde

324
00:14:13,240 --> 00:14:16,639
dođi dođi

325
00:14:19,000 --> 00:14:22,190
Muka mi je od tebe, kurac.

326
00:14:22,200 --> 00:14:26,110
jao Prokletstvo. Sad moraš u zatvor. Ići.

327
00:14:26,120 --> 00:14:27,310
Zašto se jednostavno ne smiriš? U redu.

328
00:14:27,320 --> 00:14:28,829
Poziv. Nisam ja to započeo. U redu.

329
00:14:28,839 --> 00:14:32,720
Pa, to nije moj problem.

330
00:14:34,120 --> 00:14:36,269
kako se zoves Ne brini o čemu

331
00:14:36,279 --> 00:14:38,670
moje ime je. U redu. Mhm. društven

332
00:14:38,680 --> 00:14:40,069
vrsta,

333
00:14:40,079 --> 00:14:42,670
ha? Brdo.

334
00:14:42,680 --> 00:14:44,269
Dovraga, znaš da me ne želiš uzeti

335
00:14:44,279 --> 00:14:46,590
u zatvor. Jeste li sigurni u to? Zašto ne

336
00:14:46,600 --> 00:14:48,190
izlazimo i zabavimo se večeras u

337
00:14:48,200 --> 00:14:49,949
klub? Izgledaš kao tip

338
00:14:49,959 --> 00:14:52,509
žena ne izlazi iz kluba u autu.

339
00:14:52,519 --> 00:14:54,590
Hajde sada. Stop. Živim svoj život prema

340
00:14:54,600 --> 00:14:56,670
najpuniji. Zabavljam se kad god imam priliku.

341
00:14:56,680 --> 00:14:59,150
Petak navečer je mjesto. To je mjesto ja

342
00:14:59,160 --> 00:15:01,550
decked out, prsa van. Ja i moje cure

343
00:15:01,560 --> 00:15:03,470
smotati se na mjestu kao da posjedujemo

344
00:15:03,480 --> 00:15:05,389
svijetu. Trebao bi vidjeti oči na meni.

345
00:15:05,399 --> 00:15:07,470
Haljina mi pristaje poput nagrade. visoko

346
00:15:07,480 --> 00:15:09,310
split momci bacaju oči na mene. Samo

347
00:15:09,320 --> 00:15:11,389
po izgledu, moram reći da jesi

348
00:15:11,399 --> 00:15:13,629
sigurno ću se navući na to ako budeš igrao.

349
00:15:13,639 --> 00:15:15,550
Optimističan si za nekoga tko će to učiniti

350
00:15:15,560 --> 00:15:17,389
zatvor. Hoćeš li prestati biti tako proklet

351
00:15:17,399 --> 00:15:19,230
još uvijek? Znam da imaš curu, ali dovraga,

352
00:15:19,240 --> 00:15:20,670
zar ne želiš vidjeti nove stvari?

353
00:15:20,680 --> 00:15:22,509
Osiguranje ne bi trebalo kupiti prsten. Tako

354
00:15:22,519 --> 00:15:24,350
zašto me tako gledaš? Sviđa mi se

355
00:15:24,360 --> 00:15:26,269
to što kažeš je istina. Znam tvoj tip.

356
00:15:26,279 --> 00:15:28,350
Vidim kroz tebe. O da, što ti

357
00:15:28,360 --> 00:15:30,910
vidjeti. Jer volim svoju djevojku. Ne radi se o

358
00:15:30,920 --> 00:15:32,910
sigurnosti. Dao bih joj cijeli svijet. Ona je

359
00:15:32,920 --> 00:15:35,470
dolje za mene i uvijek je bilo. i ja

360
00:15:35,480 --> 00:15:37,550
bilo bi i da sam tvoja djevojka,

361
00:15:37,560 --> 00:15:39,389
ali ja nisam. Čak ću te odvesti u

362
00:15:39,399 --> 00:15:41,470
mjesto. Donesite pijesak na plažu. čuvati te

363
00:15:41,480 --> 00:15:43,790
na uzici. Znam koliko su ovi žedni

364
00:15:43,800 --> 00:15:45,870
pilići bi mogli biti. Smišljanje i spletkarenje

365
00:15:45,880 --> 00:15:48,269
na tebe poput mene. Malo si prevruć

366
00:15:48,279 --> 00:15:50,430
za tipa poput mene. Ti i ja jesmo

367
00:15:50,440 --> 00:15:53,230
malo vjerojatno. Moja djevojka je sličnija meni. Ona je

368
00:15:53,240 --> 00:15:55,230
samo cool, znaš. Ne riskiram.

369
00:15:55,240 --> 00:15:56,990
Ona jednostavno ide s tokom. Ona je

370
00:15:57,000 --> 00:15:58,829
udariti Trebate malo začina u sebi

371
00:15:58,839 --> 00:16:00,670
života. Živi malo. Vidjet ćeš što ćeš

372
00:16:00,680 --> 00:16:02,750
želja u ženi je u meni. ja govorim

373
00:16:02,760 --> 00:16:04,750
ti, to je kao zlato. Teško pustiti.

374
00:16:04,760 --> 00:16:07,389
Srce rupe. Plešem s tobom polako

375
00:16:07,399 --> 00:16:09,470
na hip hop joint i prestati tek kada

376
00:16:09,480 --> 00:16:11,470
Pozitivan sam. Shvatili ste. ja ne

377
00:16:11,480 --> 00:16:13,069
plesati. ja ne pijem. ne sviđa mi se

378
00:16:13,079 --> 00:16:15,069
klubovi. Nisam impresioniran. ja ne pušim

379
00:16:15,079 --> 00:16:17,310
Only scrubs go to different places and

380
00:16:17,320 --> 00:16:19,550
padaju na lijepa lica. Za mene, svi ste

381
00:16:19,560 --> 00:16:21,870
sve osnovno. I život ti je protraćen.

382
00:16:21,880 --> 00:16:23,949
Zato si policajac. Nikada nisi stigao

383
00:16:23,959 --> 00:16:25,870
okusite ga. Da imaš jednu kap, ti

384
00:16:25,880 --> 00:16:27,870
ne bi se vratio. dokazat ću ti.

385
00:16:27,880 --> 00:16:29,710
Izađi sa mnom večeras. To će biti to

386
00:16:29,720 --> 00:16:31,389
za vas.

387
00:16:31,399 --> 00:16:33,790
Oh, to će biti dovoljno za mene, ha? Pa,

388
00:16:33,800 --> 00:16:35,870
nažalost, večeras imam planove i

389
00:16:35,880 --> 00:16:38,350
tako i ti. Lijepo je vruće mjesto tzv

390
00:16:38,360 --> 00:16:41,360
zatvor.

391
00:16:41,800 --> 00:16:43,310
Zatvor.

392
00:16:43,320 --> 00:16:46,320
Zatvor.

393
00:16:46,440 --> 00:16:48,990
U redu. Pa, samo me pusti kući

394
00:16:49,000 --> 00:16:50,910
jednu sekundu i odnesi moj nakit kući. ti

395
00:16:50,920 --> 00:16:54,590
moraju biti banane. Ne. Ovaj prsten, moj

396
00:16:54,600 --> 00:16:56,710
majka mi ga je dala prije nego što je

397
00:16:56,720 --> 00:17:00,910
umro. To mi znači sve.

398
00:17:00,920 --> 00:17:02,829
Oboje znamo da ako odem u zatvor, neću nikada

399
00:17:02,839 --> 00:17:05,550
vidjeti opet. Molim te, samo me pusti

400
00:17:05,560 --> 00:17:07,189
home and take it

401
00:17:07,199 --> 00:17:09,509
isključeno.

402
00:17:09,519 --> 00:17:12,389
molim te

403
00:17:12,399 --> 00:17:16,399
molim te, molim te.

404
00:17:20,360 --> 00:17:23,150
Trajat će samo sekundu. Imate 3

405
00:17:23,160 --> 00:17:27,069
minuta. Jeste li sigurni? Samo tri? Sada ti

406
00:17:27,079 --> 00:17:30,480
imati dvije minute.

407
00:17:30,839 --> 00:17:32,910
Vidi, hajde sada. Sakrij prsten. Stavite

408
00:17:32,920 --> 00:17:34,189
neke trenirke. Što god trebate

409
00:17:34,199 --> 00:17:38,189
učiniti. Nikad ne odustaj. Ti to možeš. Zadrži

410
00:17:38,199 --> 00:17:39,790
tvoje oči uprte u zvijezde i bit ćeš

411
00:17:39,800 --> 00:17:44,560
jedna. Dan na plaži kao da ti je posljednji.

412
00:17:47,720 --> 00:17:50,189
Dakle, pretpostavljam da želiš biti glumica

413
00:17:50,199 --> 00:17:52,590
više od svega. Što je s tobom? mene

414
00:17:52,600 --> 00:17:55,069
nije tvoja stvar.

415
00:17:55,079 --> 00:17:58,829
Pa, oduvijek si želio biti policajac. Am

416
00:17:58,839 --> 00:18:01,069
imam pravo? Da. Uvijek sam želio napraviti

417
00:18:01,079 --> 00:18:03,549
razlika. Spoznajem što si ti

418
00:18:03,559 --> 00:18:05,870
drugačiji. Požurimo. Vidio sam to

419
00:18:05,880 --> 00:18:08,189
kad sam te vidio na L kako stojiš pored moje

420
00:18:08,199 --> 00:18:10,909
zaručnik u baru. Da. Sad požuri.

421
00:18:10,919 --> 00:18:13,230
Teško je, zar ne? što si ti

422
00:18:13,240 --> 00:18:15,789
pričaš o? Što ste osjećali kad ste

423
00:18:15,799 --> 00:18:17,270
prvi vidio

424
00:18:17,280 --> 00:18:20,189
ja? Što sada osjećaš u vezi s tim

425
00:18:20,199 --> 00:18:22,309
jako

426
00:18:22,319 --> 00:18:25,630
trenutak? Što želiš sada?

427
00:18:25,640 --> 00:18:26,990
U redu, gledaj. hajde Idemo.

428
00:18:27,000 --> 00:18:30,590
Vrijeme je isteklo. U redu. hajde

429
00:18:30,600 --> 00:18:33,310
Čekati. Daj mi samo sekundu. Nazovi me.

430
00:18:33,320 --> 00:18:34,750
prestani

431
00:18:34,760 --> 00:18:48,990
[Glazba]

432
00:18:49,000 --> 00:18:50,590
Pogledaj. Ovo nikad neće uspjeti. U redu.

433
00:18:50,600 --> 00:18:55,360
hajde Već jest.

434
00:18:55,400 --> 00:18:56,830
Hej, hajde. Carmen. Prestani igrati

435
00:18:56,840 --> 00:18:57,950
okolo. U redu, obuci se. hajde

436
00:18:57,960 --> 00:19:01,440
moramo ići.

437
00:19:04,280 --> 00:19:07,470
Pa zašto ne prestaneš jesti okolo i

438
00:19:07,480 --> 00:19:10,070
guranje? Dođi i daj to

439
00:19:10,080 --> 00:19:14,120
mene. Možemo napraviti

440
00:19:15,760 --> 00:19:19,760
lijepo pjevaj.

441
00:19:20,039 --> 00:19:21,789
Hej, stvarno si društven. ne sviđa mi se

442
00:19:21,799 --> 00:19:23,310
način na koji izgledaš. Nemoj previše dobiti

443
00:19:23,320 --> 00:19:24,909
zatvoriti. Upravo ću te odvesti dolje

444
00:19:24,919 --> 00:19:26,990
rezervacije. Dođi i dodirni me, D. Znam

445
00:19:27,000 --> 00:19:28,430
želite. Look, I only need your

446
00:19:28,440 --> 00:19:29,870
princ. Baš me briga za svoje

447
00:19:29,880 --> 00:19:33,310
frontalni. Ne vidim da živim drugu

448
00:19:33,320 --> 00:19:36,270
dan bez tvojih poljubaca. zašto

449
00:19:36,280 --> 00:19:39,470
nemojmo se povući u sobu, obuci nešto

450
00:19:39,480 --> 00:19:44,640
svjetla, neki su se bojali znati drugoga.

451
00:19:44,650 --> 00:19:46,029
[Glazba]

452
00:19:46,039 --> 00:19:47,870
Pokušavaš se ponašati kao da nisam policajac.

453
00:19:47,880 --> 00:19:49,150
Možete donijeti lisice ako želite

454
00:19:49,160 --> 00:19:51,549
voljeti. Ako je to tvoj stil, idemo

455
00:19:51,559 --> 00:19:53,310
to ravno. Možete prestati i odustati. ja

456
00:19:53,320 --> 00:19:54,750
dobio neke platinaste narukvice. Ja sam oko

457
00:19:54,760 --> 00:19:56,270
stisnuti na zapešću. Ali ti ne znaš

458
00:19:56,280 --> 00:19:58,029
razumjeti način na koji se osjećam. bol

459
00:19:58,039 --> 00:19:59,470
Mogla bih ozdraviti. Mogla bih izgubiti posao

460
00:19:59,480 --> 00:20:01,070
ovo. Nema šanse da se ohladimo. dakle

461
00:20:01,080 --> 00:20:02,909
zašto me dovodiš tako daleko? Sada pokušajmo

462
00:20:02,919 --> 00:20:04,990
biti pravi. Jer samo će vrijeme pokazati je li

463
00:20:05,000 --> 00:20:06,590
još uvijek igraš da osjećaš. Svaki

464
00:20:06,600 --> 00:20:08,430
drugo da ostaješ je kao sat vremena mi

465
00:20:08,440 --> 00:20:09,950
volja. Imam nekoliko dana za ubiti.

466
00:20:09,960 --> 00:20:12,990
Ili dolje ili guliš. ja ne

467
00:20:13,000 --> 00:20:15,310
želim bilo što bez tebe u svom životu.

468
00:20:15,320 --> 00:20:18,990
Ti si moje dijete. Zašto ne zaboraviš

469
00:20:19,000 --> 00:20:21,070
o svojoj djevojci i reci da me želiš kao

470
00:20:21,080 --> 00:20:24,830
tvoja dama? Samo se upoznajte

471
00:20:24,840 --> 00:20:25,909
a

472
00:20:25,919 --> 00:20:28,230
sad malo.

473
00:20:28,240 --> 00:20:30,350
Daj sve što osjećaš. to je

474
00:20:30,360 --> 00:20:32,190
depresivno.

475
00:20:32,200 --> 00:20:34,029
Ne mislim tako. Tijelo ti je poput korova

476
00:20:34,039 --> 00:20:35,950
ipak dim. Vrti se u glavi

477
00:20:35,960 --> 00:20:37,870
govoreći molim te ne idi. Ne radi se o tome

478
00:20:37,880 --> 00:20:39,630
biti zaključan jer to je tvoj ste trebam.

479
00:20:39,640 --> 00:20:41,630
Moje srce ne laže. Dođi i osjeti

480
00:20:41,640 --> 00:20:43,789
moj ritam. o ne Jer mogu vidjeti tvoju kožu

481
00:20:43,799 --> 00:20:46,190
mekan je, znaš. Ali ja ne želim

482
00:20:46,200 --> 00:20:48,830
platiti cijenu da bude s tobom. Ne možete

483
00:20:48,840 --> 00:20:51,230
osjetiti znati da je istina. Imam curu,

484
00:20:51,240 --> 00:20:53,470
ali stvarno sada te osjećam. želim

485
00:20:53,480 --> 00:20:56,029
da to učinim, ali ne činim. Znaš da osjećam

486
00:20:56,039 --> 00:20:58,270
dobro si, ali ja sam tako pun pristojnosti.

487
00:20:58,280 --> 00:20:59,950
Držite se svojih instinkata i siguran sam u to

488
00:20:59,960 --> 00:21:02,190
vodi do mene. Postoji samo jedan način da se vidi

489
00:21:02,200 --> 00:21:06,080
ako bude

490
00:21:15,670 --> 00:21:19,789
[Glazba]

491
00:21:22,030 --> 00:21:29,510
[Glazba]

492
00:21:30,840 --> 00:21:32,470
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Gdje je

493
00:21:32,480 --> 00:21:35,310
Carmen? hm

494
00:21:35,320 --> 00:21:37,110
ona nije ovdje, ali ćemo je pronaći

495
00:21:37,120 --> 00:21:39,870
ipak. Upravo sada ste uhićeni

496
00:21:39,880 --> 00:21:42,110
za pomaganje i klađenje, dilatacija od

497
00:21:42,120 --> 00:21:44,909
dužnost, ometanje pravde i loše

498
00:21:44,919 --> 00:21:46,990
frizure, kazne za parkiranje, što god.

499
00:21:47,000 --> 00:21:50,149
Poručniče, slušajte. ne slušam,

500
00:21:50,159 --> 00:21:52,510
čovjek. Prokletstvo. Dovraga, ne želim da moram

501
00:21:52,520 --> 00:21:54,710
učini to tebi,

502
00:21:54,720 --> 00:21:57,710
čovjek. Ne slušaš. Ti ne odlaziš

503
00:21:57,720 --> 00:22:01,190
nemam izbora, čovječe. Znam koga slušaš

504
00:22:01,200 --> 00:22:05,440
do. uđi.

505
00:22:11,320 --> 00:22:13,149
Vidi, Kayla, ne znam ne znam što

506
00:22:13,159 --> 00:22:16,320
ovo je.

507
00:22:18,200 --> 00:22:21,760
mrzim te

508
00:22:22,360 --> 00:22:24,149
pogledaj,

509
00:22:24,159 --> 00:22:29,919
dijete Uzmi ga. uzimajući moje lice.

510
00:22:33,530 --> 00:22:37,359
[Glazba]

511
00:22:45,159 --> 00:22:48,350
Hej čovječe, ovdje je policajac. Hej, ti

512
00:22:48,360 --> 00:22:51,029
pridružiti nam se

513
00:22:51,039 --> 00:22:54,490
ovdje radim spašavanje, čovječe.

514
00:22:54,500 --> 00:22:57,609
[Glazba]

515
00:22:58,480 --> 00:23:01,669
Hej, ti

516
00:23:01,679 --> 00:23:05,640
usamljena. Ti usamljena.

517
00:23:10,799 --> 00:23:12,909
On djevojko, što se događa s tobom i

518
00:23:12,919 --> 00:23:15,230
ih optužbe? Napokon su odlučili

519
00:23:15,240 --> 00:23:16,830
odbaciti optužbe. Rekao sam da ću

520
00:23:16,840 --> 00:23:18,990
platiti svu štetu. Jeste li spremni?

521
00:23:19,000 --> 00:23:21,230
Da.

522
00:23:21,240 --> 00:23:24,590
Što? Čekaj sekundu, djevojko.

523
00:23:24,600 --> 00:23:25,950
Molim. Znaš da Nick ne pokušava

524
00:23:25,960 --> 00:23:27,470
čuj to. Reci joj da neće doći

525
00:23:27,480 --> 00:23:28,909
na nečija vrata. Gledajte kako ima

526
00:23:28,919 --> 00:23:31,230
moždani udar.

527
00:23:31,240 --> 00:23:33,630
Ima viceva. Švorc čovjek u budućnosti.

528
00:23:33,640 --> 00:23:36,960
Troje djece.

529
00:23:37,559 --> 00:23:40,190
U redu.

530
00:23:40,200 --> 00:23:44,230
Vidim Princezu Nuggetsa. Vidim neke

531
00:23:44,240 --> 00:23:46,430
dolara. Gdje su ti dolari,

532
00:23:46,440 --> 00:23:51,310
djevojka? Gdje su dolari?

533
00:23:51,320 --> 00:23:53,870
U redu. Vidim Blazea. Lako će biti

534
00:23:53,880 --> 00:23:56,029
u gradu sljedeći mjesec na njegovu izložbu nakon

535
00:23:56,039 --> 00:23:57,630
zabava na licu mjesta. Znao si da ću

536
00:23:57,640 --> 00:24:00,669
moraš se gurati, zar ne? Jeste li spremni? da,

537
00:24:00,679 --> 00:24:05,440
čovjek. Ja sam spreman. Vidim.

538
00:24:07,240 --> 00:24:09,470
Zvijezda. Bože moj. Ja sjedim sljedeći

539
00:24:09,480 --> 00:24:12,270
do zvijezde upravo sada.

540
00:24:12,280 --> 00:24:13,870
To je moj diskografski ugovor,

541
00:24:13,880 --> 00:24:15,950
vi svi. Dakle, znate kada Blaze odluči

542
00:24:15,960 --> 00:24:17,549
ostavi te, dođi i budi moja osoba

543
00:24:17,559 --> 00:24:19,870
asistent.

544
00:24:19,880 --> 00:24:21,789
Što god. U svakom slučaju, jeste li spremni za polazak? dođi

545
00:24:21,799 --> 00:24:23,870
na. Spreman za polazak. Spreman? Bit će

546
00:24:23,880 --> 00:24:28,110
bilo mi je zabavno biti na licu mjesta večeras.

547
00:24:28,120 --> 00:24:31,440
Idemo.

548
00:24:32,919 --> 00:24:35,710
Ja sam za noć, dame. Radi se o

549
00:24:35,720 --> 00:24:38,590
taj policajac zar ne?

550
00:24:38,600 --> 00:24:41,390
Njegovo ime je Derek. Ne znam vas sve.

551
00:24:41,400 --> 00:24:43,830
Kod njega je nešto drugačije. to je

552
00:24:43,840 --> 00:24:46,270
kao da nam je suđeno biti zajedno.

553
00:24:46,280 --> 00:24:48,950
To neke proklete karte govore. Može

554
00:24:48,960 --> 00:24:52,230
biti, ali karte nikad ne lažu.

555
00:24:52,240 --> 00:24:54,830
Osim toga, znaš, volim sebe kao muškarca u

556
00:24:54,840 --> 00:24:56,510
uniforma.

557
00:24:56,520 --> 00:24:59,470
U redu, izlazimo.

558
00:24:59,480 --> 00:25:02,590
Kasnije, krumpir. Hip hop ne prestaje. I

559
00:25:02,600 --> 00:25:04,510
dobili smo besplatne karte za eksploziv

560
00:25:04,520 --> 00:25:06,430
after party za platinastu snimku

561
00:25:06,440 --> 00:25:08,909
umjetnik Blaze. Čule ste, dame. gosp.

562
00:25:08,919 --> 00:25:12,590
B do L do A sebe.

563
00:25:12,600 --> 00:25:13,990
dragi

564
00:25:14,000 --> 00:25:17,789
Hill, žao mi je što sam te morao ostaviti. ja

565
00:25:17,799 --> 00:25:19,630
jednostavno nisam mogao preživjeti ni noć u njemu

566
00:25:19,640 --> 00:25:22,430
zatvor. Ali nedostaješ mi. Volio bih da jesi

567
00:25:22,440 --> 00:25:25,470
ovdje sa mnom upravo sada. Ali nekako ti

568
00:25:25,480 --> 00:25:28,350
došao do mene. Od trenutka kada sam te vidio u

569
00:25:28,360 --> 00:25:31,710
bar, znao sam da je moje srce tvoje. Ja sam

570
00:25:31,720 --> 00:25:34,350
zadržavajući dah dok se ne vratiš. ti

571
00:25:34,360 --> 00:25:40,159
znati gdje me pronaći. Voli Carmen.

572
00:25:40,760 --> 00:25:43,789
Jesi li dobro? Da, dobro sam, čovječe.

573
00:25:43,799 --> 00:25:46,590
Gota Jones, ha? Čovječe, čak i ne znaš

574
00:25:46,600 --> 00:25:48,590
znaj pola, mali čovječe. Shvatio sam ovo

575
00:25:48,600 --> 00:25:50,750
stvar i jednostavno je ne mogu izgubiti. Sjedeći

576
00:25:50,760 --> 00:25:52,909
u kanti komentari slova poput glazbe,

577
00:25:52,919 --> 00:25:54,830
do mojih ušiju, podiže me iznad

578
00:25:54,840 --> 00:25:56,669
podrum. Prokletstvo, vjerojatno bih trebao biti

579
00:25:56,679 --> 00:25:58,510
razmišljajući o Kayli. Tko je Kayla? joj

580
00:25:58,520 --> 00:26:00,750
bila je žena dok nisam upoznao Carmen.

581
00:26:00,760 --> 00:26:02,510
Sada su moji osjećaji ledeni. na što misliš

582
00:26:02,520 --> 00:26:03,789
To je kao moja srednjoškolska ljubav

583
00:26:03,799 --> 00:26:05,390
protiv djevojke mojih snova. volim

584
00:26:05,400 --> 00:26:07,070
Kayla, ali mislim da se navikavam

585
00:26:07,080 --> 00:26:09,870
scenu, ali sada obje ruke

586
00:26:09,880 --> 00:26:11,630
oko mene tako umirujuće i smirujuće. Ona je

587
00:26:11,640 --> 00:26:13,549
najdalje od uobičajenog. da,

588
00:26:13,559 --> 00:26:15,149
imala je to u glavi kad sam je upoznao. ja

589
00:26:15,159 --> 00:26:16,750
pretpostavljam da ste znali da je to jedini način da

590
00:26:16,760 --> 00:26:18,590
držite se svi zajedno. Loše mi je zbog

591
00:26:18,600 --> 00:26:20,590
smeđa. Suze klaunova govore moje

592
00:26:20,600 --> 00:26:22,350
ime bez zvuka i bez ljubavi hoću

593
00:26:22,360 --> 00:26:24,029
utopiti. Miran čovjek samo misao

594
00:26:24,039 --> 00:26:26,269
preuređuje moje mrštenje. Besplatna me ljubav uhvatila

595
00:26:26,279 --> 00:26:27,789
osjećam se kao da nisam zatvoren. polovica

596
00:26:27,799 --> 00:26:29,390
tvoje boli iako sam tek mlada i

597
00:26:29,400 --> 00:26:30,830
svježe u igri. Stres je isti

598
00:26:30,840 --> 00:26:32,669
kad ti lijepa žena počiva na mozgu.

599
00:26:32,679 --> 00:26:34,350
Čovječe, što ti znaš o igri? Ohladite se.

600
00:26:34,360 --> 00:26:36,430
Dečki ludi. Imaš problem. vidjeti

601
00:26:36,440 --> 00:26:38,190
da djevojkama dajem svoje ime. Ali ja ne znam

602
00:26:38,200 --> 00:26:39,710
moram je pokušati dobiti jer sam je ja dobio.

603
00:26:39,720 --> 00:26:41,149
Ti nisi s njom i samo je trebam

604
00:26:41,159 --> 00:26:43,310
dotaknuti njezine kriške u toj pizzeriji.

605
00:26:43,320 --> 00:26:44,430
Tvoje godine nisu ništa. Ne bi trebala

606
00:26:44,440 --> 00:26:46,269
slušaj jer priče da si

607
00:26:46,279 --> 00:26:48,190
pričanje zvuči kao Tony i Maria. Ne

608
00:26:48,200 --> 00:26:49,950
zapravo jer jedine prepreke su ovo

609
00:26:49,960 --> 00:26:51,630
zidova. Stavio si srce na kocku

610
00:26:51,640 --> 00:26:53,390
sada ti padaš. Morate dobiti

611
00:26:53,400 --> 00:26:54,990
izbaci je iz glave jer vrijeme gubiš

612
00:26:55,000 --> 00:26:56,830
sve. Djevojka muha cijelo vrijeme. Vi mislite

613
00:26:56,840 --> 00:26:58,669
ona čeka na poziv. Ja sam stvarno tvoja

614
00:26:58,679 --> 00:26:59,870
ponašaš se kao da si bio tamo

615
00:26:59,880 --> 00:27:02,510
prije. Bebe i mi smo ih ljubili

616
00:27:02,520 --> 00:27:04,350
više. Samo vas sve slušajte. Neki sa

617
00:27:04,360 --> 00:27:06,029
tvoja šaka na podu. Loše joj je

618
00:27:06,039 --> 00:27:07,630
za smeđu. Uhvatio se u

619
00:27:07,640 --> 00:27:09,549
pravo. Loše mi je zbog smeđeg. The

620
00:27:09,559 --> 00:27:11,470
suze klauna izgovaraju moje ime bez a

621
00:27:11,480 --> 00:27:13,630
zvuk. U ljubavi ću se utopiti. Nazovi me

622
00:27:13,640 --> 00:27:15,789
samo pomisao mijenja moje mrštenje. besplatno

623
00:27:15,799 --> 00:27:17,630
zbog ljubavi sam se osjećao kao da nisam zaključan

624
00:27:17,640 --> 00:27:19,230
dolje. Kao da je svaka sekunda zaključana.

625
00:27:19,240 --> 00:27:21,390
To je kao sat vremena bez smeđeg oblaka

626
00:27:21,400 --> 00:27:22,990
kiša koja može napojiti moju sušu.

627
00:27:23,000 --> 00:27:24,350
To je tvoja djevojka, ali ti misliš da je ona

628
00:27:24,360 --> 00:27:25,870
čekat ćeš dok ne budeš slobodan? Zadrži ga

629
00:27:25,880 --> 00:27:27,630
stvaran. ne znam Moram izaći i

630
00:27:27,640 --> 00:27:29,549
vidjeti. Molim se onako kako mislim o njoj. Ona

631
00:27:29,559 --> 00:27:31,710
misli na mene. Igrati u dvorištu je teško

632
00:27:31,720 --> 00:27:34,430
bez L E. Pa zašto si ovdje? Kako ti

633
00:27:34,440 --> 00:27:36,269
hoćeš li uspjeti? Kad izađeš, što

634
00:27:36,279 --> 00:27:37,390
što ćeš učiniti, čovječe? Napravit ću

635
00:27:37,400 --> 00:27:40,960
mačić pur.

636
00:27:41,240 --> 00:27:42,669
Hej ti.

637
00:27:42,679 --> 00:27:45,760
sta ima

638
00:27:58,039 --> 00:27:59,750
sta ima Što je

639
00:27:59,760 --> 00:28:01,350
gore?

640
00:28:01,360 --> 00:28:06,480
Što? Što? Kakav veliki čovjek?

641
00:28:07,800 --> 00:28:16,549
[Glazba]

642
00:28:19,570 --> 00:28:22,510
[Glazba]

643
00:28:22,520 --> 00:28:25,070
mjesto bi trebalo biti ovdje svakog trenutka. ja znam

644
00:28:25,080 --> 00:28:28,320
tako je.

645
00:28:31,720 --> 00:28:34,830
Stani gore. Jesam li to ja uhićen? to

646
00:28:34,840 --> 00:28:37,470
siguran da jesi. Pogledaj ga. Izgledaj kao on

647
00:28:37,480 --> 00:28:39,870
upravo dolazi ovamo.

648
00:28:39,880 --> 00:28:43,789
Dobra večer. Pozdrav, gđice Brown. Zdravo.

649
00:28:43,799 --> 00:28:46,909
Uh, Bog je Ples.

650
00:28:46,919 --> 00:28:48,590
Što? Misliš da ću plesati s tobom

651
00:28:48,600 --> 00:28:51,549
nakon što ste me uhitili? Mislim, ti

652
00:28:51,559 --> 00:28:53,789
luda. Znam, ali ti to znaš, ti

653
00:28:53,799 --> 00:28:55,310
znaš, to nije bilo osobno. znaš,

654
00:28:55,320 --> 00:28:58,510
to je bio samo policijski posao

655
00:28:58,520 --> 00:29:01,630
i uhićenje Hilla.

656
00:29:01,640 --> 00:29:03,430
To je bilo osobno.

657
00:29:03,440 --> 00:29:07,710
Da, i meni je bilo osobno. Oh,

658
00:29:07,720 --> 00:29:10,669
u redu Dakle, osjećaš li se kao pakao?

659
00:29:10,679 --> 00:29:13,389
Da. Što ako jesam?

660
00:29:13,399 --> 00:29:14,750
Nije ništa ništa. Mislim, ti

661
00:29:14,760 --> 00:29:16,350
znam, jednostavno ne bih vidio ništa slično

662
00:29:16,360 --> 00:29:18,110
to stvarno radi. Znaš što je

663
00:29:18,120 --> 00:29:20,190
to bi trebalo značiti? Znaš, trik

664
00:29:20,200 --> 00:29:23,590
ovdje, Peppa P. Trik? Oh. Oh,

665
00:29:23,600 --> 00:29:26,600
hej

666
00:29:28,559 --> 00:29:30,990
Lijepo. Znam što voliš. voliš

667
00:29:31,000 --> 00:29:32,909
moć ovdje. Želiš malo snage? ti

668
00:29:32,919 --> 00:29:36,240
želiš malo moći?

669
00:29:36,919 --> 00:29:39,230
Pa, uh, u svakom slučaju, lijepo te je vidjeti.

670
00:29:39,240 --> 00:29:40,750
Hm, izgledaš sjajno. nadam se da ja

671
00:29:40,760 --> 00:29:43,470
nije te inkomodirao i vidim te

672
00:29:43,480 --> 00:29:46,830
okolo. Mhm. Momci, mora biti cool. Ne,

673
00:29:46,840 --> 00:29:49,770
on nije. šerif,

674
00:29:49,780 --> 00:30:00,720
[pljesak]

675
00:30:03,120 --> 00:30:05,620
molim te

676
00:30:05,630 --> 00:30:07,669
[Pljesak]

677
00:30:07,679 --> 00:30:11,230
Rane 20-e, djevojke od 20-ih, felge od 20,

678
00:30:11,240 --> 00:30:12,389
nikada

679
00:30:12,399 --> 00:30:15,310
remen 20-ih. Imam svoje vratolomije držeći plamen

680
00:30:15,320 --> 00:30:17,310
u Bentleyju budi kao J razumi me

681
00:30:17,320 --> 00:30:20,190
upravo od Q. Joj, ti si taj brat

682
00:30:20,200 --> 00:30:22,510
koje uvijek vidim na MTV-u. Ja nisam policajac

683
00:30:22,520 --> 00:30:24,750
tvoj album. Dobio sam ga s MP3-a, ali jest

684
00:30:24,760 --> 00:30:26,669
ipak vruće. Uzmi od drugog MC-a.

685
00:30:26,679 --> 00:30:28,110
To je ono što pokušavam biti. Shorty je

686
00:30:28,120 --> 00:30:30,350
M O N E. Zašto? Moje zapešće ostavi tvoje

687
00:30:30,360 --> 00:30:33,230
očima. L I N D. Moja strast prema poeziji i

688
00:30:33,240 --> 00:30:34,830
rogati od siromaštva ostavlja me unutra

689
00:30:34,840 --> 00:30:36,830
položaj ukalupiti mlade poput keramike.

690
00:30:36,840 --> 00:30:38,190
Ne znojim te baš brate. mi

691
00:30:38,200 --> 00:30:40,590
pokušava poli. Čuo sam da je a skraćenica za

692
00:30:40,600 --> 00:30:42,430
oružana pljačka. Čuo sam da prodajem ploče

693
00:30:42,440 --> 00:30:44,190
je kao pogodak na lutriji. Svi vi

694
00:30:44,200 --> 00:30:45,710
potreba je talent. Blaze je bio dosta kratak

695
00:30:45,720 --> 00:30:48,029
vičući. hajde B, L, A,

696
00:30:48,039 --> 00:30:50,590
C, E, B, L, A, the

697
00:30:50,600 --> 00:30:53,230
Z, E. B, L, A, C,

698
00:30:53,240 --> 00:30:55,870
E. B, L, A, C, the

699
00:30:55,880 --> 00:30:58,669
E. B, L, A, C, E.

700
00:30:58,679 --> 00:31:01,310
B, L, A, Z, E. The

701
00:31:01,320 --> 00:31:03,950
P, L, A, Z, E. P,

702
00:31:03,960 --> 00:31:06,590
L, A, C, E. B,

703
00:31:06,600 --> 00:31:09,149
L, A, C, E. B, L,

704
00:31:09,159 --> 00:31:11,789
A, Z, E. B, L, to

705
00:31:11,799 --> 00:31:14,860
A, C, E.

706
00:31:14,870 --> 00:31:17,710
[Glazba]

707
00:31:17,720 --> 00:31:20,830
Yo, rekao sam ti da je ovaj klub popularan. joj

708
00:31:20,840 --> 00:31:26,120
vidiš li što ja vidim, sine? Prokletstvo. Imaš

709
00:31:26,640 --> 00:31:29,350
ovo.

710
00:31:29,360 --> 00:31:31,950
Oprostite.

711
00:31:31,960 --> 00:31:34,110
Hej, Bliss. Smeta ti ako razgovaram s tvojim

712
00:31:34,120 --> 00:31:37,389
prijatelj? Oh, naravno.

713
00:31:37,399 --> 00:31:39,549
Kupit ću i tebe sljedeći put. Ja nisam

714
00:31:39,559 --> 00:31:42,880
odati će se.

715
00:31:44,200 --> 00:31:45,630
Kako si, Casey? Ali moji prijatelji

716
00:31:45,640 --> 00:31:48,830
nazovi me. znam tko si Nekako. ja

717
00:31:48,840 --> 00:31:51,310
Kladim se da ste to već znali, zar ne? Ne,

718
00:31:51,320 --> 00:31:53,470
nije nužno. Mogla si biti a

719
00:31:53,480 --> 00:31:56,960
ljubitelj zemlje.

720
00:31:57,000 --> 00:32:00,190
Bok, ja sam Carmen.

721
00:32:00,200 --> 00:32:02,269
Drago mi je, Carmen. Drago mi je

722
00:32:02,279 --> 00:32:05,230
tebe. Imaš lijep osmijeh. Hvala.

723
00:32:05,240 --> 00:32:07,389
Dakle, Carmen, kakva je tvoja sestra dobra?

724
00:32:07,399 --> 00:32:09,630
kao ti u Phillyu? Mali grad

725
00:32:09,640 --> 00:32:11,870
maskirajući se u veliki grad. Neću biti

726
00:32:11,880 --> 00:32:14,630
ovdje već dugo jer vidiš, jesam

727
00:32:14,640 --> 00:32:18,430
snovi, planovi. Da, kao što?

728
00:32:18,440 --> 00:32:21,070
Kao da ti je stalo. Zapravo, stvarno želim

729
00:32:21,080 --> 00:32:23,149
znati.

730
00:32:23,159 --> 00:32:26,159
Stvarno?

731
00:32:31,760 --> 00:32:34,950
U redu. Želim se preseliti u

732
00:32:34,960 --> 00:32:39,950
LA. Želim biti glumica, zvijezda. ja

733
00:32:39,960 --> 00:32:43,149
želim svoje filmove, vlastitu TV emisiju, svoju

734
00:32:43,159 --> 00:32:45,630
vlastiti sitcom. Vidim tvoje ime u

735
00:32:45,640 --> 00:32:47,070
svjetla već. Baš kao što god.

736
00:32:47,080 --> 00:32:48,350
Nemoj pokroviteljski. Čekaj, gledaj, gledaj, gledaj,

737
00:32:48,360 --> 00:32:51,600
gledaj, čekaj.

738
00:32:53,240 --> 00:32:56,950
Slušaj, ozbiljan sam. u

739
00:32:56,960 --> 00:33:00,710
Zapravo, evo mog broja u LA-u. ako

740
00:33:00,720 --> 00:33:03,389
Ne, ne. Kada se preselite na zapadnu obalu,

741
00:33:03,399 --> 00:33:05,470
nazovi me. Spojit ću te s nekim od

742
00:33:05,480 --> 00:33:07,310
moji prijatelji producenti, neki agenti,

743
00:33:07,320 --> 00:33:09,870
cijelih devet. Mhm. Što moram učiniti

744
00:33:09,880 --> 00:33:11,549
da me ti spojiš sa svojim producentom

745
00:33:11,559 --> 00:33:13,789
prijatelji ili agenti? Što imaš?

746
00:33:13,799 --> 00:33:15,470
Ništa. Ozbiljan. Ravno gore. Ne

747
00:33:15,480 --> 00:33:19,389
uzice u prilogu. Riječ. Da. Vidi, unutra

748
00:33:19,399 --> 00:33:21,389
zapravo, zašto ti i tvoje cure ne dođete

749
00:33:21,399 --> 00:33:24,990
u LA sa mnom i mojom ekipom?

750
00:33:25,000 --> 00:33:28,590
Što? Zašto? Što je tako smiješno? Ti Oh. Oh,

751
00:33:28,600 --> 00:33:31,070
sad mi je smiješno. Jesi li lud? Oh, ja sam luda.

752
00:33:31,080 --> 00:33:33,070
Ne, ozbiljan sam. Večeras odlazimo.

753
00:33:33,080 --> 00:33:36,110
Ne, ne, večeras. Ne mislim tako. U redu.

754
00:33:36,120 --> 00:33:39,470
Ne. Što te drži ovdje?

755
00:33:39,480 --> 00:33:43,070
Stvarno želiš znati?

756
00:33:43,080 --> 00:33:44,860
Zdravo.

757
00:33:44,870 --> 00:33:47,990
[Glazba]

758
00:33:48,840 --> 00:33:50,149
Oh, vidim.

759
00:33:50,159 --> 00:33:52,750
Pa, imaš broj, znaš.

760
00:33:52,760 --> 00:33:55,470
Igrate u lovu. U redu. Gledaj, ja ću

761
00:33:55,480 --> 00:33:57,149
biti tamo. Gle, jesi li siguran

762
00:33:57,159 --> 00:34:00,559
nemoj Hvala.

763
00:34:07,919 --> 00:34:10,750
Curo, curo, večeras idemo u Cali.

764
00:34:10,760 --> 00:34:12,590
Pokušavam reći da je uključeno. Bla1

765
00:34:12,600 --> 00:34:14,669
pozvao nas je da ostanemo u njegovom krevetiću. mi smo

766
00:34:14,679 --> 00:34:16,830
leti večeras svojim privatnim zrakoplovom.

767
00:34:16,840 --> 00:34:18,590
Uzmi svoje torbe, djevojko. Dobivamo Gucci,

768
00:34:18,600 --> 00:34:20,669
Prada, sve to. I oni to plaćaju.

769
00:34:20,679 --> 00:34:24,269
Znam te dolje. ne mogu Što misliš

770
00:34:24,279 --> 00:34:26,269
ne možeš? Preseljenje u Cali bilo je uvijek

771
00:34:26,279 --> 00:34:28,590
tvoj san. Znam, ali moram ostati

772
00:34:28,600 --> 00:34:30,269
ovdje i čekaj Hilla. Djevojko, ideš

773
00:34:30,279 --> 00:34:31,870
ostati ovdje i obući sve svoje snove

774
00:34:31,880 --> 00:34:34,029
držati? Ne moram stavljati svoje snove na sebe

775
00:34:34,039 --> 00:34:37,070
držati. Mislim, Hill me voli. Bit će

776
00:34:37,080 --> 00:34:39,070
dolje da se presele u Cali. Ja ću biti tamo.

777
00:34:39,080 --> 00:34:41,269
Naći ćemo se za jedno ili dva

778
00:34:41,279 --> 00:34:45,230
tjedana. Još uvijek možemo u kupovinu.

779
00:34:45,240 --> 00:34:46,990
Carmen, zašto gnjaviš? Ovo nije

780
00:34:47,000 --> 00:34:48,990
vrijeme za ljubav. Blaze je dobio lovu. mi

781
00:34:49,000 --> 00:34:50,830
treba staviti u pećnicu. Veliki dečko

782
00:34:50,840 --> 00:34:52,830
klubovanje. Nema više djece koja ribaju i

783
00:34:52,840 --> 00:34:54,750
Rosco krči. Zadržite kekse

784
00:34:54,760 --> 00:34:57,230
dolazeći. Znate kako radimo gotovinu i čuvanje

785
00:34:57,240 --> 00:34:59,269
trčanje

786
00:34:59,279 --> 00:35:01,950
onet. Znaš da smo ja i Nikki dobili dvojku

787
00:35:01,960 --> 00:35:03,950
na ljepljivom putu jer je došao medo

788
00:35:03,960 --> 00:35:05,950
i udario te hikijem. Dobili ste

789
00:35:05,960 --> 00:35:09,710
snovima. Sve što nam treba je 19.19 vanilija

790
00:35:09,720 --> 00:35:11,389
grah. Možda se čini, ali sve

791
00:35:11,399 --> 00:35:13,069
da svjetluca ne krivi. Nisam nikad

792
00:35:13,079 --> 00:35:14,430
upoznao ovu braću. Kako je to

793
00:35:14,440 --> 00:35:16,109
pravi izbor? Pokušavam trčati sa svojim

794
00:35:16,119 --> 00:35:18,190
prijatelji. Dvije vrhunske i upadljive. Pa ti

795
00:35:18,200 --> 00:35:20,190
gledaj kako Derek uči voljeti mene i homieja.

796
00:35:20,200 --> 00:35:22,190
Gledaj me u koštici breskve kako spletkarim

797
00:35:22,200 --> 00:35:24,349
Kelly jer to mora imati. Šiljasto

798
00:35:24,359 --> 00:35:26,669
sada. Još dolazim, ali dobro

799
00:35:26,679 --> 00:35:28,510
sad nisam spreman. Vrsta masne pljeskavice.

800
00:35:28,520 --> 00:35:30,430
Vjerojatno imaš punđu u trbuhu. ja

801
00:35:30,440 --> 00:35:32,270
i dalje želim pllis. Samo nisam u

802
00:35:32,280 --> 00:35:34,190
žuri. Mislim, sushi je lijep, ali ja

803
00:35:34,200 --> 00:35:36,030
još kao neki curry. I Derek u

804
00:35:36,040 --> 00:35:37,869
sliku čine cijeli prizor mutnim. I

805
00:35:37,879 --> 00:35:40,349
Blaze ima igru, ali on nije Marberry.

806
00:35:40,359 --> 00:35:43,470
Palme, plaže, jack shack lijepo, ali ja

807
00:35:43,480 --> 00:35:45,149
trebam vidjeti što ljubav ima za pokazati.

808
00:35:45,159 --> 00:35:46,909
Je li glavna govorila da si imao

809
00:35:46,919 --> 00:35:48,750
sanja o puhanju lanca događaja.

810
00:35:48,760 --> 00:35:50,750
Pogledaj kako stvari sada idu

811
00:35:50,760 --> 00:35:52,669
iznenada. Da, igramo K i Alija i

812
00:35:52,679 --> 00:35:54,510
naći ćemo se u Rodeu jer mi na našem

813
00:35:54,520 --> 00:35:57,630
put do Calija.

814
00:35:57,640 --> 00:36:00,980
[Glazba]

815
00:36:01,960 --> 00:36:04,670
Oh ne curo. Doći ću za dva tjedna

816
00:36:04,680 --> 00:36:06,670
vi svi.

817
00:36:06,680 --> 00:36:09,760
U redu.

818
00:36:17,400 --> 00:36:20,430
U redu. Zabavite se, dame. Ne prednjači

819
00:36:20,440 --> 00:36:24,480
na nama sada. ja nisam

820
00:36:27,660 --> 00:36:37,710
[Glazba]

821
00:36:37,720 --> 00:36:39,750
Pozdrav, Common

822
00:36:39,760 --> 00:36:44,190
Smeđa. Dušo, kako si došla ovdje?

823
00:36:44,200 --> 00:36:45,710
Vidio sam da je prozor otvoren

824
00:36:45,720 --> 00:36:48,349
dolje, pa sam te odlučio iznenaditi

825
00:36:48,359 --> 00:36:50,670
i samo uđi. Nadam se da nećeš

826
00:36:50,680 --> 00:36:53,120
pameti, dušo. Rudnik?

827
00:36:53,130 --> 00:37:00,579
[Glazba]

828
00:37:06,280 --> 00:37:09,470
probudi se Hej, što ima, dušo? napravio sam

829
00:37:09,480 --> 00:37:11,630
nešto za tebe. Oh, da. Što ti

830
00:37:11,640 --> 00:37:13,349
napravljeno za mene?

831
00:37:13,359 --> 00:37:17,240
Doručak. Pa, uzmi

832
00:37:20,480 --> 00:37:23,190
gore.

833
00:37:23,200 --> 00:37:27,720
Prokletstvo. Koliko je sati, dušo?

834
00:37:36,920 --> 00:37:40,670
sviđa ti se Ne, volim to. dođi ovamo

835
00:37:40,680 --> 00:37:43,950
Daj mi malo ljubavi.

836
00:37:43,960 --> 00:37:47,599
U redu. Jesti.

837
00:37:49,320 --> 00:37:52,109
Vau. Pogledaj ovo. Započnite dan

838
00:37:52,119 --> 00:37:54,990
pravi nutritivni doručak.

839
00:37:55,000 --> 00:37:58,349
Ne mogu se ljutiti na to.

840
00:37:58,359 --> 00:38:00,829
Razmišljao sam o nečemu.

841
00:38:00,839 --> 00:38:04,069
O čemu si razmišljao? Trebali bismo

842
00:38:04,079 --> 00:38:08,270
preseliti u Kaliforniju.

843
00:38:08,280 --> 00:38:11,710
Mogu vidjeti Cali. Lijepo vrijeme.

844
00:38:11,720 --> 00:38:14,829
Vruće je. Trebali bismo se preseliti danas.

845
00:38:14,839 --> 00:38:16,349
U redu, idi straga. Spakirajte svoje torbe. mi

846
00:38:16,359 --> 00:38:18,430
van. Idemo.

847
00:38:18,440 --> 00:38:23,760
ja sam ozbiljan Trebali bismo se preseliti danas.

848
00:38:25,720 --> 00:38:28,150
Dušo, ne mogu otići

849
00:38:28,160 --> 00:38:30,589
danas. My probation forbids me to leave

850
00:38:30,599 --> 00:38:33,870
the state for at least a year. godinu dana?

851
00:38:33,880 --> 00:38:35,310
Da, ali što je godina? To nije veliko

852
00:38:35,320 --> 00:38:38,430
dogovor, zar ne? Što je bilo? ja

853
00:38:38,440 --> 00:38:40,430
thought you wanted a future with me.

854
00:38:40,440 --> 00:38:42,030
Čekaj, čekaj, čekaj. Znaš da znam. ja

855
00:38:42,040 --> 00:38:43,790
thought you love me more than anything.

856
00:38:43,800 --> 00:38:47,069
I thought you cared about my dreams.

857
00:38:47,079 --> 00:38:49,150
You know I care about your dreams. joj

858
00:38:49,160 --> 00:38:50,990
let me tell you how I cared. Kad sam bio

859
00:38:51,000 --> 00:38:52,589
locked up, man, I couldn't smell the

860
00:38:52,599 --> 00:38:54,270
pišati. Only the center of your head. Tako

861
00:38:54,280 --> 00:38:56,270
zašto se sada ponašaš tako uplašeno? Čekaj, neka

862
00:38:56,280 --> 00:38:57,870
završim ja. Jer se ponašaš otprilike kao

863
00:38:57,880 --> 00:38:59,550
gorak kao pola litre Guinnessa. Pogledaj

864
00:38:59,560 --> 00:39:00,990
na zidu kod brata Stags. kunem se

865
00:39:01,000 --> 00:39:02,430
svi su napisali tvoje ime. To zvuči

866
00:39:02,440 --> 00:39:04,270
dobro i sve, ali tema ti

867
00:39:04,280 --> 00:39:05,710
promijenjeno. Da si bio dolje zbog mene i

868
00:39:05,720 --> 00:39:07,310
voli me, ušao bi u avion. ali

869
00:39:07,320 --> 00:39:08,910
ne vidiš da održavam čuvanjem

870
00:39:08,920 --> 00:39:10,829
ti na mozak u kuhinji. Pire

871
00:39:10,839 --> 00:39:12,510
krumpir. Oblikovao sam ti lice.

872
00:39:12,520 --> 00:39:14,030
Kose oči drugih tipova kad su

873
00:39:14,040 --> 00:39:15,470
bi pogledali u svoj tanjur. Vi ne znate

874
00:39:15,480 --> 00:39:17,470
znaj koliko mi je stalo. Ne znam ni ja. I

875
00:39:17,480 --> 00:39:19,150
možemo ga učiniti nas protiv svijeta poput

876
00:39:19,160 --> 00:39:20,990
mi Bonnie i Clyde. Pokušaj uspjeti

877
00:39:21,000 --> 00:39:22,910
izgleda kao da je sve na meni. Kao da nisam

878
00:39:22,920 --> 00:39:24,750
zaključan jedući tri. Ali nisam ljuta

879
00:39:24,760 --> 00:39:26,430
jer to što sam s tobom samo me podsjeća da jesam

880
00:39:26,440 --> 00:39:28,430
besplatno. Učinit ću sve osim vratiti se u

881
00:39:28,440 --> 00:39:30,829
prodaj blok C. Prestani glumiti Millera prema meni.

882
00:39:30,839 --> 00:39:32,589
Carmen, ono što trebaš učiniti je ne činiti

883
00:39:32,599 --> 00:39:34,270
natjeraj me da izaberem. Ne kažem da ti

884
00:39:34,280 --> 00:39:35,950
izgubiti. Ali što još moram dokazati?

885
00:39:35,960 --> 00:39:37,950
Nikad te nisam ništa tražio. pa ja

886
00:39:37,960 --> 00:39:39,470
počni sada. Pokušavam biti s tobom

887
00:39:39,480 --> 00:39:41,390
zauvijek. Ali zaključaj. Nisam dolje.

888
00:39:41,400 --> 00:39:43,150
Sada sam jedva policajac. Kad glumiš

889
00:39:43,160 --> 00:39:45,630
svi neprijateljski 20 sati u isto vrijeme, mislim

890
00:39:45,640 --> 00:39:47,470
tvojih obrva. drugi za tvoj

891
00:39:47,480 --> 00:39:49,310
visok osmijeh. Tvoj stil je bio namijenjen mom

892
00:39:49,320 --> 00:39:51,230
stil. Osjećam te, dušo, ali imam samo

893
00:39:51,240 --> 00:39:52,829
sada. Kao da si ti pitoma a ja divlja.

894
00:39:52,839 --> 00:39:54,510
Bojiš se suđenja. Pokušavam vidjeti

895
00:39:54,520 --> 00:39:56,270
slava. Uđi u igru prije nego što ubacim

896
00:39:56,280 --> 00:39:57,870
ručnik. To je tako. To je kao

897
00:39:57,880 --> 00:39:59,470
ovaj. Znaš da se ponašaš kao mali.

898
00:39:59,480 --> 00:40:00,829
Bolje reci cinkaroš. Mi ćemo

899
00:40:00,839 --> 00:40:02,829
reci: "Dečko, ti si stvarno putovanje ili bolje rečeno

900
00:40:02,839 --> 00:40:04,750
nema izleta. Bez srca i bez stiska. Vaš

901
00:40:04,760 --> 00:40:06,510
srce trebaš ići s dijelom. mi smo

902
00:40:06,520 --> 00:40:09,230
uprskat ću ga. Nema PO, nema suradnika, nema mene

903
00:40:09,240 --> 00:40:10,990
i ti zajedno. Ako ne za mene, onda

904
00:40:11,000 --> 00:40:13,660
dušo, molim te, učini to samo za

905
00:40:13,670 --> 00:40:15,030
[Glazba]

906
00:40:15,040 --> 00:40:17,910
vrijeme." Slušaj, dušo.

907
00:40:17,920 --> 00:40:20,270
Slušati. Učinit ću sve za tebe. ti

908
00:40:20,280 --> 00:40:22,430
znam, želim da imaš sve svoje

909
00:40:22,440 --> 00:40:24,470
postignuća, sve svoje snove i

910
00:40:24,480 --> 00:40:26,670
težnje, ali jednostavno ne mogu otići

911
00:40:26,680 --> 00:40:29,069
odmah sada. razumiješ Ovo

912
00:40:29,079 --> 00:40:30,829
probacija mi zabranjuje da odem.

913
00:40:30,839 --> 00:40:35,079
Što mogu učiniti? U redu. Ja sam

914
00:40:36,160 --> 00:40:38,750
oprosti, Carmen. Hajde sada. Samo me pusti

915
00:40:38,760 --> 00:40:40,030
razgovarati s tobom na sekundu. U redu.

916
00:40:40,040 --> 00:40:43,040
Slušati.

917
00:40:46,359 --> 00:40:49,000
Kakav je osjećaj biti

918
00:40:49,220 --> 00:40:50,790
[Glazba]

919
00:40:50,800 --> 00:40:54,440
natrag? što se događa,

920
00:40:58,240 --> 00:41:01,710
čovjek? kako si

921
00:41:01,720 --> 00:41:03,470
Hej, dušo. Daj mi samo sekundu.

922
00:41:03,480 --> 00:41:05,710
Caleb, samo sekundu, molim te. hajde

923
00:41:05,720 --> 00:41:06,750
čovjek. Ne brini za to. Ti ćeš

924
00:41:06,760 --> 00:41:08,270
preboljeti to. U redu. Ovdje ste da

925
00:41:08,280 --> 00:41:10,430
zabavi se, ha? Kakav je osjećaj vratiti se?

926
00:41:10,440 --> 00:41:12,670
Dobar je osjećaj. Hej svi, dajte rundu

927
00:41:12,680 --> 00:41:14,829
pljesak naredniku Brownu. Oh,

928
00:41:14,839 --> 00:41:16,510
čovjek. Mislim, naredniče Hill, mislim, uh,

929
00:41:16,520 --> 00:41:18,190
Policajče Hill, dobrodošao kući, čovječe. to je

930
00:41:18,200 --> 00:41:19,390
drago mi je vidjeti te, čovječe. poručniče

931
00:41:19,400 --> 00:41:21,069
Poručniče, ovdje samo da popijemo piće.

932
00:41:21,079 --> 00:41:23,230
To je to. Ništa više, ništa manje.

933
00:41:23,240 --> 00:41:24,510
Što, čovječe? Samo ti dajem svoje

934
00:41:24,520 --> 00:41:29,670
titani. Ne mogu reći da želiš dobiti

935
00:41:29,680 --> 00:41:34,800
piće. Što nije u redu s njima?

936
00:41:35,400 --> 00:41:36,829
Hej čovječe, jesi li ikada čitao tu psihologiju

937
00:41:36,839 --> 00:41:38,910
časopis? Ne, čovječe. Prokletstvo, čovječe. Dobili su

938
00:41:38,920 --> 00:41:40,750
najbolji članci, čovječe. Imali su jednog unutra

939
00:41:40,760 --> 00:41:45,190
tamo neki dan zove muškarce, seks, i

940
00:41:45,200 --> 00:41:47,710
snaga. Oh, čovječe. Govorio je o tome kako

941
00:41:47,720 --> 00:41:49,550
muškarci dolaze u takve situacije s ribama,

942
00:41:49,560 --> 00:41:51,230
čovječe, gdje gube svoje domove,

943
00:41:51,240 --> 00:41:52,910
njihovi poslovi, sav njihov prestiž,

944
00:41:52,920 --> 00:41:54,670
ugled, dobro ime, sve iza sebe

945
00:41:54,680 --> 00:41:56,670
malo seksa, čovječe. Bilo je duboko, čovječe.

946
00:41:56,680 --> 00:41:59,230
Poručnik. Hm. Želite gledati svoje

947
00:41:59,240 --> 00:42:01,150
prokleta usta, molim te? Da. Ne voliš

948
00:42:01,160 --> 00:42:04,589
ja, ha? Na stranu, sviđam se sebi. dobio sam

949
00:42:04,599 --> 00:42:06,829
nešto da ti kažem. Vidim te

950
00:42:06,839 --> 00:42:08,589
stojeći sa strane sa svojim osmijehom i

951
00:42:08,599 --> 00:42:10,349
tvoje krive oči. Ponašati se kao muškarac

952
00:42:10,359 --> 00:42:12,430
s prerušenom curom. Otvoreno

953
00:42:12,440 --> 00:42:14,349
gore neka deblja bedra. Pušenje na

954
00:42:14,359 --> 00:42:17,390
laži. Trening bilo kojeg momka sa značkom naivnog.

955
00:42:17,400 --> 00:42:19,309
Gledanje u sunce sada vjerojatno čini

956
00:42:19,319 --> 00:42:20,910
majka plače. Trebalo je to poslušati

957
00:42:20,920 --> 00:42:22,990
pjesma koja ti govori da prođeš pored tebe

958
00:42:23,000 --> 00:42:24,750
nije Sada si ispran kao šalica

959
00:42:24,760 --> 00:42:26,750
plime. Javi mi da sam dobio toplinu kada

960
00:42:26,760 --> 00:42:28,190
mislite da je vrijeme za sušenje. tko ti

961
00:42:28,200 --> 00:42:29,710
misliš o čemu pričaš? Zamijenite me za

962
00:42:29,720 --> 00:42:31,470
neki drugi tip. Moram kupiti sat jer

963
00:42:31,480 --> 00:42:33,150
nitko mu neće dati vremena.

964
00:42:33,160 --> 00:42:35,150
Dan i noć, rođendani, Quanze ili

965
00:42:35,160 --> 00:42:37,309
Valentinovo. Velika priča, stvarno mala, ali

966
00:42:37,319 --> 00:42:38,829
ti mi nisi prijatelj. Ti nisi

967
00:42:38,839 --> 00:42:40,990
čak i pravi. Slađe od cimeta.

968
00:42:41,000 --> 00:42:42,750
S pet prstiju u šaci sam smrtonosan

969
00:42:42,760 --> 00:42:45,630
kao Pentagon. Ne želite govedinu

970
00:42:45,640 --> 00:42:47,710
Miller jer ja sam Ella jer ti to imaš

971
00:42:47,720 --> 00:42:50,670
zločinac kao ubojica. Oh, vidim da ste zgodni

972
00:42:50,680 --> 00:42:52,990
s riječima sada. Benzin jer imaš

973
00:42:53,000 --> 00:42:54,990
cura s nekim oblinama. Sad se smiri

974
00:42:55,000 --> 00:42:56,670
živci dolje. Bio si zaključan. Dolazim

975
00:42:56,680 --> 00:42:58,990
smeđa. Čeljusti su joj bile dolje. Zabio na

976
00:42:59,000 --> 00:43:01,390
prvo dolje. Da. Pa izvadi ključeve

977
00:43:01,400 --> 00:43:03,550
tvoja torbica sada. Trči do svog auta po svoje

978
00:43:03,560 --> 00:43:05,790
polaganje u mrtvačka kola klaun. Kako ti zvučiš?

979
00:43:05,800 --> 00:43:07,550
Yo, sad si prljaviji od Jersa. Ja sam

980
00:43:07,560 --> 00:43:08,910
počevši sav taj novac. Mislio sam da hoćeš

981
00:43:08,920 --> 00:43:10,750
imati par krzna. Sada pazi na svoje

982
00:43:10,760 --> 00:43:12,430
brzina. Ne želim se igrati. ti

983
00:43:12,440 --> 00:43:13,950
digla ti glavu u oblake. Ja sam oko

984
00:43:13,960 --> 00:43:15,390
da ga spusti na zemlju. to je

985
00:43:15,400 --> 00:43:16,829
nešto što trebate znati. Oni

986
00:43:16,839 --> 00:43:18,990
dobio sam te na videu. Psih, ali tvoja djevojka

987
00:43:19,000 --> 00:43:22,430
Carmen Brown je blesava motika.

988
00:43:22,440 --> 00:43:23,950
Čovječe, što to radiš? Kako [ __ ]

989
00:43:23,960 --> 00:43:25,710
radiš li Gubi se odavde. Izađi van

990
00:43:25,720 --> 00:43:29,150
odavde. Hajde, čovječe. Oh, to je bio a

991
00:43:29,160 --> 00:43:31,230
dobra, čovječe. Da. Da. nisam vidio

992
00:43:31,240 --> 00:43:34,480
taj dolazi, čovječe. Idi odmori mu dupe,

993
00:43:34,490 --> 00:43:36,870
[Glazba]

994
00:43:36,880 --> 00:43:40,510
čovjek. Ali ti gluh. Samo sam vidio

995
00:43:40,520 --> 00:43:42,430
ured, a sada pomakni dupe i idi po

996
00:43:42,440 --> 00:43:46,190
tvoj čovjek. Idi po njega. Čovječe, smiri se. Ovo

997
00:43:46,200 --> 00:43:48,230
gdje je zabavno,

998
00:43:48,240 --> 00:43:51,470
točno? Svi se spotičete, čovječe. Tko je stvarno

999
00:43:51,480 --> 00:43:54,920
pod kontrolom?

1000
00:43:55,920 --> 00:44:00,030
Potez. Laku noć, dušo.

1001
00:44:00,040 --> 00:44:03,710
Nazovi me. Što? Moramo ići. Dobio udarac

1002
00:44:03,720 --> 00:44:05,470
ovaj tip u lice, čovječe. Spreman si

1003
00:44:05,480 --> 00:44:07,230
ići u Cali? Da. jeste li Da. sve

1004
00:44:07,240 --> 00:44:09,230
u redu, onda. Idemo. hajde Porterova

1005
00:44:09,240 --> 00:44:11,230
čuvao mi leđa. Nije on uhitio mene, nego mi

1006
00:44:11,240 --> 00:44:14,700
moram otići iz Phillya.

1007
00:44:14,710 --> 00:44:16,990
[Glazba]

1008
00:45:16,200 --> 00:45:17,870
Rekli su da nisu počistili, ali

1009
00:45:17,880 --> 00:45:20,880
prokletstvo

1010
00:45:24,990 --> 00:45:26,670
[Glazba]

1011
00:45:26,680 --> 00:45:29,309
Što?

1012
00:45:29,319 --> 00:45:33,680
Oh, hajde sad. To je samo greška.

1013
00:45:33,720 --> 00:45:35,870
Znam da ovo nije, znaš, ono što ti uh

1014
00:45:35,880 --> 00:45:38,830
sanjao sam, ali prva stvar u

1015
00:45:38,840 --> 00:45:41,230
ujutro, idem pokušati pronaći neki posao.

1016
00:45:41,240 --> 00:45:45,120
Vadi nas odavde. U redu.

1017
00:45:47,080 --> 00:45:48,910
Samo prljavi stari dolar. Ne brini za

1018
00:45:48,920 --> 00:45:51,920
to.

1019
00:45:54,120 --> 00:45:56,830
Uh-ha. Da. U redu. Moram biti ovdje

1020
00:45:56,840 --> 00:45:59,150
6:00 ujutro Šok. Platite šest dolara na sat.

1021
00:45:59,160 --> 00:46:01,070
Zvuči vam dobro? Zvuči super. bit ću

1022
00:46:01,080 --> 00:46:02,830
ovdje u 5:30. Sean. U redu. br

1023
00:46:02,840 --> 00:46:04,190
problem s radom domara, čišćenjem

1024
00:46:04,200 --> 00:46:05,950
kupaonice. Nikakve. Ne brini

1025
00:46:05,960 --> 00:46:07,549
o meni. Ja sam vrijedan radnik. U redu.

1026
00:46:07,559 --> 00:46:10,670
Hvala. U redu. hej opa Trebam a

1027
00:46:10,680 --> 00:46:14,110
presliku vaše vozačke dozvole.

1028
00:46:14,120 --> 00:46:16,590
Hm, znaš što? Hm, izgubio sam dozvolu

1029
00:46:16,600 --> 00:46:18,269
prije par dana. Samo trebam možda

1030
00:46:18,279 --> 00:46:19,549
oko 2 ili 3 tjedna. Moram nabaviti novi

1031
00:46:19,559 --> 00:46:20,509
jedna. Onda ćemo imati problem

1032
00:46:20,519 --> 00:46:21,870
jer obično sve provjeravamo

1033
00:46:21,880 --> 00:46:26,480
naši dečki. uh,

1034
00:46:32,640 --> 00:46:35,870
Da, znaš, pusti me da razmislim

1035
00:46:35,880 --> 00:46:37,309
to. U redu. I javit ću ti se. ja

1036
00:46:37,319 --> 00:46:38,750
Mislim, imam tvoje brojeve ovdje. U redu.

1037
00:46:38,760 --> 00:46:40,110
U redu. Hvala vam puno. U redu.

1038
00:46:40,120 --> 00:46:43,440
U redu. Da.

1039
00:46:45,100 --> 00:47:04,040
[Glazba]

1040
00:47:05,559 --> 00:47:08,670
Ali Jack, mislila sam da me voliš. to je

1041
00:47:08,680 --> 00:47:11,870
zbog nje, zar ne? Došli smo a

1042
00:47:11,880 --> 00:47:13,110
dugačak put

1043
00:47:13,120 --> 00:47:16,509
zajedno. I neko vrijeme, stvarno

1044
00:47:16,519 --> 00:47:19,309
mislio da imamo nešto. Ali to je sve

1045
00:47:19,319 --> 00:47:23,279
završio kada si rekao,

1046
00:47:23,960 --> 00:47:27,760
„Možeš li biti više

1047
00:47:28,160 --> 00:47:32,269
urbano?" Urbaniji? Da. Znate, više

1048
00:47:32,279 --> 00:47:35,309
crna. Više crno. Da. Znate, više

1049
00:47:35,319 --> 00:47:40,269
kao uh shenane djevojka misli tip.

1050
00:47:40,279 --> 00:47:43,630
Ovo ne ide. Uh sljedeći. Ne, ne, ne.

1051
00:47:43,640 --> 00:47:45,309
Mogu to učiniti kao chaane ne. Mislim, ako

1052
00:47:45,319 --> 00:47:47,710
to je ono što želiš, ja mogu. Sljedeći.

1053
00:47:47,720 --> 00:47:50,590
doviđenja.

1054
00:47:50,600 --> 00:47:52,670
Ne razumiju. Ne dobivaju

1055
00:47:52,680 --> 00:47:57,279
značaj ovog djela.

1056
00:48:00,150 --> 00:48:05,960
[Glazba]

1057
00:48:12,279 --> 00:48:14,190
Samo te volim jer sve

1058
00:48:14,200 --> 00:48:15,789
desno.

1059
00:48:15,799 --> 00:48:18,799
ja

1060
00:48:20,680 --> 00:48:23,350
Hej, kako si? Sjećaš me se od

1061
00:48:23,360 --> 00:48:25,710
ranije? Uh, ispunio sam

1062
00:48:25,720 --> 00:48:27,309
aplikaciju, razgovarali smo s vama ranije. ti

1063
00:48:27,319 --> 00:48:28,350
nisam imao dozvolu, pa sam samo htio

1064
00:48:28,360 --> 00:48:30,029
znati jeste li imali priliku možda hm

1065
00:48:30,039 --> 00:48:32,789
provjeriti te.

1066
00:48:32,799 --> 00:48:35,870
Da, naredniče.

1067
00:48:35,880 --> 00:48:37,470
Sada, slušaj me, u redu? ne mogu

1068
00:48:37,480 --> 00:48:38,990
sve objasniti. U redu, to je bilo

1069
00:48:39,000 --> 00:48:40,750
Kladim se da možeš, ali zašto bih ja htio

1070
00:48:40,760 --> 00:48:43,870
vjerovati prljavom policajcu u bijegu poput tebe?

1071
00:48:43,880 --> 00:48:45,549
Slušaj me, u redu? ja sam ja sam

1072
00:48:45,559 --> 00:48:46,990
nikada nije bio prljav. U redu, prijatelju.

1073
00:48:47,000 --> 00:48:49,549
Prljavi ste koliko god oni bili. Sada, gledaj,

1074
00:48:49,559 --> 00:48:50,750
ne trebate to učiniti. Sad, tko si ti

1075
00:48:50,760 --> 00:48:52,670
zovem? hajde LAPD. postoji

1076
00:48:52,680 --> 00:48:54,350
izdati nalog za tvoje uhićenje. Slušaj ti

1077
00:48:54,360 --> 00:48:55,549
ne treba to raditi. Pusti me da pričam

1078
00:48:55,559 --> 00:48:56,990
tebi na sekundu. U redu. Samo uzmi

1079
00:48:57,000 --> 00:48:58,430
neki policajac iz Phillya. Ti tražiš

1080
00:48:58,440 --> 00:49:01,440
za.

1081
00:49:04,440 --> 00:49:06,350
Ovog tjedna na Cribsu posjećujemo jednu od modernih

1082
00:49:06,360 --> 00:49:08,590
najveće superzvijezde hmelja, Blaze, kod njega

1083
00:49:08,600 --> 00:49:10,990
Vila u Malibuu. Pridružite nam se dok se odjavljujemo

1084
00:49:11,000 --> 00:49:14,190
igraonica, hidromasažna kada, studio,

1085
00:49:14,200 --> 00:49:17,309
a garaža puna vidiš koliko

1086
00:49:17,319 --> 00:49:21,710
bling bling po kvadratnom metru. jok Ne, ja

1087
00:49:21,720 --> 00:49:24,110
danas ga nisam našao.

1088
00:49:24,120 --> 00:49:26,750
jesi li pokušao,

1089
00:49:26,760 --> 00:49:28,830
dijete? Znaš da sam pokušao, ali znaš

1090
00:49:28,840 --> 00:49:30,350
ovaj nalog za uhićenje koji imam, takav je

1091
00:49:30,360 --> 00:49:32,750
malo komplicira stvari. znam,

1092
00:49:32,760 --> 00:49:35,470
ali dovraga, puno ljudi radi

1093
00:49:35,480 --> 00:49:37,470
sustav. Mislim, moraš pronaći posao

1094
00:49:37,480 --> 00:49:39,630
neka vrsta načina na koji U redu.

1095
00:49:39,640 --> 00:49:41,230
Sve dok naša ljubav bude među nama,

1096
00:49:41,240 --> 00:49:46,559
sve će se riješiti samo od sebe. Ljubav.

1097
00:49:46,840 --> 00:49:48,509
Ljubav nas neće izvući iz ove paklene rupe

1098
00:49:48,519 --> 00:49:50,990
sad, hoće li? Kakvo sanjarenje

1099
00:49:51,000 --> 00:49:55,120
postati neka zvijezda, hoće.

1100
00:49:55,319 --> 00:49:57,950
Ti si kreten. Vi to znate. Zašto? Cuz

1101
00:49:57,960 --> 00:50:00,110
Ja sam stvaran. Pogledajte, poslušajte, komentirajte. ja

1102
00:50:00,120 --> 00:50:01,150
nemoj misliti rasprsnuti svoj balon ili

1103
00:50:01,160 --> 00:50:02,590
ništa slično, ali ovo je Hollywood

1104
00:50:02,600 --> 00:50:04,830
2001, u redu? Znaš što to znači?

1105
00:50:04,840 --> 00:50:06,350
To znači i najtalentiraniji crnac

1106
00:50:06,360 --> 00:50:07,549
glumica se još uvijek može boriti u getu

1107
00:50:07,559 --> 00:50:12,590
hoochie ro. Dakle, barem je početak.

1108
00:50:12,600 --> 00:50:15,470
Stani gore. Jesi li ti moj muškarac? Znaš da jesam

1109
00:50:15,480 --> 00:50:17,190
tvoje

1110
00:50:17,200 --> 00:50:21,200
čovjek. Zašto?

1111
00:50:23,000 --> 00:50:25,150
Da.

1112
00:50:25,160 --> 00:50:27,309
Yo, gdje je brat pored mene? joj

1113
00:50:27,319 --> 00:50:28,910
stvarno moraš prestati s tim. Uzmi ga

1114
00:50:28,920 --> 00:50:30,830
desno. Nije čak ni tako. Pokušajte

1115
00:50:30,840 --> 00:50:32,910
naći posao prije nego što počnemo živjeti izvan okvira.

1116
00:50:32,920 --> 00:50:34,350
Stavite to na to i eto vam demo.

1117
00:50:34,360 --> 00:50:36,749
To možete kupiti. Smiješno je kako stvari

1118
00:50:36,759 --> 00:50:38,269
okrenuti se. Sinoć si pokušavao

1119
00:50:38,279 --> 00:50:40,110
spustiti se. Ponašaš se kao da si oboren. Bilo koje

1120
00:50:40,120 --> 00:50:41,549
drugi put kao da neprestano mrziš

1121
00:50:41,559 --> 00:50:43,070
na Brownu. Pokušavam vidjeti svoje ime

1122
00:50:43,080 --> 00:50:44,190
svjetlo. Pokušavate spojiti kratki spoj

1123
00:50:44,200 --> 00:50:45,470
tlo. Ti si taj koji je dobio

1124
00:50:45,480 --> 00:50:46,990
uvrnuto jer sam na tvojoj strani. ja

1125
00:50:47,000 --> 00:50:48,590
imao loš dan. Skačeš mi na leđa

1126
00:50:48,600 --> 00:50:50,430
za vožnju. Što čovjek može reći? Ja sam uključen

1127
00:50:50,440 --> 00:50:52,029
trčanje samo za tvoju audiciju.

1128
00:50:52,039 --> 00:50:53,390
Zovem te svaku noć. To je kao

1129
00:50:53,400 --> 00:50:55,070
nikad ne slušaš. Ti si taj koji je

1130
00:50:55,080 --> 00:50:56,749
prebacivanje gore. Prelazak na pojedinosti. kada

1131
00:50:56,759 --> 00:50:58,110
kažeš da samo sanjam, bit ću

1132
00:50:58,120 --> 00:50:59,710
kotrlja se kao Michelin. Carmen, ti

1133
00:50:59,720 --> 00:51:01,070
samo se spotaknem jer znaš da te volim

1134
00:51:01,080 --> 00:51:02,749
beskonačno samo da bismo mogli biti ovdje. Pogledaj

1135
00:51:02,759 --> 00:51:04,430
na sve što sam učinio za to. Pa zašto ti

1136
00:51:04,440 --> 00:51:06,350
ponašati se tako? Ne morate uzeti

1137
00:51:06,360 --> 00:51:08,430
to više. Uzvrati. Došao sam predaleko

1138
00:51:08,440 --> 00:51:10,029
okrenuti se i samo pješačiti natrag.

1139
00:51:10,039 --> 00:51:11,789
Pokušava me skrenuti s puta. Vidimo se

1140
00:51:11,799 --> 00:51:13,309
kut gdje je znak vremena.

1141
00:51:13,319 --> 00:51:15,470
Imaš brata uz mene u Yo, you

1142
00:51:15,480 --> 00:51:17,150
stvarno treba prestati s tim. Ispravite to.

1143
00:51:17,160 --> 00:51:19,070
Nije čak ni tako. Pokušajte dobiti a

1144
00:51:19,080 --> 00:51:20,910
posao prije nego što počnemo živjeti izvan okvira. Da.

1145
00:51:20,920 --> 00:51:22,350
Stavite to na to i eto vam demo.

1146
00:51:22,360 --> 00:51:23,789
To možete kupiti. Dobio si brata

1147
00:51:23,799 --> 00:51:25,870
moja strana na Yo, stvarno moraš prestati

1148
00:51:25,880 --> 00:51:27,630
taj. Ispravite to. Nije ni nalik

1149
00:51:27,640 --> 00:51:29,549
taj. Pokušajte naći posao prije nego što živimo

1150
00:51:29,559 --> 00:51:31,549
van kutije. Stavite to na to i tu je

1151
00:51:31,559 --> 00:51:32,990
tvoj demo. To možete kupiti. Pa, ja

1152
00:51:33,000 --> 00:51:34,749
došao iz projekata, sada želim

1153
00:51:34,759 --> 00:51:36,509
stanovi. Pokušavam biti zvijezda. A sad ti

1154
00:51:36,519 --> 00:51:38,269
zabrljati moj cosmo. Ali ne možete pronaći

1155
00:51:38,279 --> 00:51:39,470
nešto ako hodaš s a

1156
00:51:39,480 --> 00:51:41,150
povez preko očiju. Carmen, dobro vidim

1157
00:51:41,160 --> 00:51:42,990
kroz tebe zatvorenih očiju. Romansa

1158
00:51:43,000 --> 00:51:44,830
i financije. Ponašaš se kao smetnja.

1159
00:51:44,840 --> 00:51:46,110
Ti si taj koji je u klubu i

1160
00:51:46,120 --> 00:51:47,710
pokušava izvesti novi ples. Pjesme koje imaš

1161
00:51:47,720 --> 00:51:49,230
ja pjevam kao da se zovem Bobby Blue

1162
00:51:49,240 --> 00:51:50,670
Blland. Oh, možda Sam zbog igre

1163
00:51:50,680 --> 00:51:53,190
igraš se, dušo.

1164
00:51:53,200 --> 00:51:56,029
Što god. Sve što znam je da trebaš dobiti

1165
00:51:56,039 --> 00:51:57,029
to

1166
00:51:57,039 --> 00:52:01,840
zajedno. Treba mi malo svježeg zraka.

1167
00:52:06,260 --> 00:52:11,450
[Glazba]

1168
00:52:27,850 --> 00:52:31,009
[smijeh]

1169
00:52:31,019 --> 00:52:34,650
dame toliko. Svi izgledate dobro. hvala

1170
00:52:34,660 --> 00:52:39,019
tebe. Uhuh.

1171
00:52:39,539 --> 00:52:41,930
Tko je Benzo? Plamteći. Mhm. Dobio je kao

1172
00:52:41,940 --> 00:52:43,450
njih četiri. djevojka nas je vodila

1173
00:52:43,460 --> 00:52:45,610
kupovati na Rodeu otkako smo izašli

1174
00:52:45,620 --> 00:52:48,330
ovdje, dijete. Svaki dan sebe

1175
00:52:48,340 --> 00:52:50,090
a Karma bi nastavila ispitivati o vašem

1176
00:52:50,100 --> 00:52:52,730
magarac Stvarno? Mhm. U svakom slučaju, čovječe, što je

1177
00:52:52,740 --> 00:52:53,930
događa s tobom, čovječe? Sviđa mi se kako si

1178
00:52:53,940 --> 00:52:55,610
je zvučalo na telefonu zadnji put kad smo

1179
00:52:55,620 --> 00:52:59,410
govorio. Znam da smo to ja i Hill.

1180
00:52:59,420 --> 00:53:02,890
Brate, ne ide kako sam mislio. ja

1181
00:53:02,900 --> 00:53:05,529
ne znam što bih trebao učiniti. ja

1182
00:53:05,539 --> 00:53:08,570
učiniti. Vidiš li što ja vidim? Idemo van.

1183
00:53:08,580 --> 00:53:09,249
sve

1184
00:53:09,259 --> 00:53:13,500
desno. hajde

1185
00:53:16,990 --> 00:53:23,529
[Glazba]

1186
00:53:23,539 --> 00:53:24,810
Ovo

1187
00:53:24,820 --> 00:53:27,410
[Glazba]

1188
00:53:27,420 --> 00:53:30,970
mjesto sada prvi otišao prvi zadnji put.

1189
00:53:30,980 --> 00:53:34,510
Što? Tako da ovaj put idem prvi.

1190
00:53:34,520 --> 00:53:36,650
[Glazba]

1191
00:53:36,660 --> 00:53:40,940
Imate sve razloge za osmijeh.

1192
00:53:43,140 --> 00:53:46,140
Nikki

1193
00:53:48,150 --> 00:53:50,930
[Glazba]

1194
00:53:50,940 --> 00:53:54,249
glazba dvostruki platinasti četverostruki trostruki

1195
00:53:54,259 --> 00:53:57,259
platine

1196
00:53:58,900 --> 00:54:01,900
otići.

1197
00:54:03,900 --> 00:54:07,130
[Glazba]

1198
00:54:07,140 --> 00:54:09,610
Mislim da biste sada svi trebali ići. Da. sve

1199
00:54:09,620 --> 00:54:11,049
desno. hajde Želim čuti o svom

1200
00:54:11,059 --> 00:54:13,930
kuća u Malibuu.

1201
00:54:13,940 --> 00:54:17,370
Nema kuće u Malibuu.

1202
00:54:17,380 --> 00:54:21,210
Mislim, mogu i sama.

1203
00:54:21,220 --> 00:54:23,450
Oh, vidiš, stvarno mu curi. Nije

1204
00:54:23,460 --> 00:54:25,700
taj

1205
00:54:25,980 --> 00:54:30,330
duboko. Idemo, Carmen. Hollywood.

1206
00:54:30,340 --> 00:54:31,610
Evo nas

1207
00:54:31,620 --> 00:54:33,890
[Glazba]

1208
00:54:33,900 --> 00:54:35,890
otići.

1209
00:54:35,900 --> 00:54:39,900
Ruin sljedeći.

1210
00:54:43,980 --> 00:54:45,970
tuga,

1211
00:54:45,980 --> 00:54:48,249
što god. Neki nisu u pravu. mi ćemo

1212
00:54:48,259 --> 00:54:50,890
malo promiješaj ove karte.

1213
00:54:50,900 --> 00:54:52,090
Ovo je dobro ovdje. Imaš

1214
00:54:52,100 --> 00:54:55,900
to, djevojko. Dobili ste.

1215
00:54:58,340 --> 00:55:01,340
Smrt.

1216
00:55:02,420 --> 00:55:03,850
Mislim da ih trebaš preurediti

1217
00:55:03,860 --> 00:55:05,610
karte. Čak se i ne spotaknem na te karte,

1218
00:55:05,620 --> 00:55:08,620
joj

1219
00:55:10,390 --> 00:55:14,170
[Glazba]

1220
00:55:14,180 --> 00:55:15,970
I sad mislim

1221
00:55:15,980 --> 00:55:18,410
o ne znam o čemu sam razmišljao.

1222
00:55:18,420 --> 00:55:20,410
Stalno gubljenje vremena na liječenje. trebam

1223
00:55:20,420 --> 00:55:22,170
da živim svoj život jer je moje vrijeme

1224
00:55:22,180 --> 00:55:24,730
neoprostiv. Ne mogu shvatiti kako moj

1225
00:55:24,740 --> 00:55:27,130
promjena života okolo. Očituj moju sudbinu.

1226
00:55:27,140 --> 00:55:29,370
Je li to smeđe podzemno plavo? nebo

1227
00:55:29,380 --> 00:55:33,090
okreću se. Točka neodlučnosti

1228
00:55:33,100 --> 00:55:36,650
vjeruj da svaka tvoja djevojka ima viziju

1229
00:55:36,660 --> 00:55:39,370
um online. Ne troši svoje vrijeme jer

1230
00:55:39,380 --> 00:55:41,370
ne možeš gubiti vrijeme svaki dan kao

1231
00:55:41,380 --> 00:55:43,610
zadnji ti je ali moraš biti božanstven.

1232
00:55:43,620 --> 00:55:45,289
Intervencija dođe i sve pograbi

1233
00:55:45,299 --> 00:55:47,850
svoje snove iza. Ljubav koju osjećaš

1234
00:55:47,860 --> 00:55:49,930
onda im to moraš dati do znanja.

1235
00:55:49,940 --> 00:55:51,690
Voli svoje srce i to je osjećaj

1236
00:55:51,700 --> 00:55:53,850
s kojim ideš. Ako imaš san

1237
00:55:53,860 --> 00:55:55,769
moraš otići i dati im do znanja. Cuz

1238
00:55:55,779 --> 00:55:57,690
mogli biste se probuditi ujutro i to

1239
00:55:57,700 --> 00:55:59,769
moglo biti gotovo.

1240
00:55:59,779 --> 00:56:02,809
Ne, ne, ne. Ne želim, ne želim

1241
00:56:02,819 --> 00:56:06,249
želim ne želim ići. Samo pusti

1242
00:56:06,259 --> 00:56:11,299
ostani doma. Pusti me da sanjam. Daj da vidim

1243
00:56:11,500 --> 00:56:15,289
drugi br. ne želim ne želim ja

1244
00:56:15,299 --> 00:56:17,289
ne želim ići.

1245
00:56:17,299 --> 00:56:20,009
Samo me pusti da ostanem kod kuće. Pusti me da živim

1246
00:56:20,019 --> 00:56:23,210
moj san. Da vidim drugi auto. nemoj

1247
00:56:23,220 --> 00:56:25,289
slušaj jer karte imaju prevaru. Samo

1248
00:56:25,299 --> 00:56:27,450
ubaci mu novac. Ne trebamo a

1249
00:56:27,460 --> 00:56:29,769
primitak. Istina postoji samo unutar

1250
00:56:29,779 --> 00:56:31,610
oči promatrača. Osim toga, on je nekako

1251
00:56:31,620 --> 00:56:33,130
mladi za proricanje sudbine. vjerojatno

1252
00:56:33,140 --> 00:56:35,049
trebao biti stariji. Ali karte nikad

1253
00:56:35,059 --> 00:56:37,610
lagati. Mislio sam da sam ti sad rekao. To je ona

1254
00:56:37,620 --> 00:56:40,009
vremena da pokuša postići svoje ciljeve prije

1255
00:56:40,019 --> 00:56:41,690
ona stiže do vrha. Kao da jesam

1256
00:56:41,700 --> 00:56:43,529
pokušavajući baciti svoj život. Ponekad

1257
00:56:43,539 --> 00:56:45,370
ljubav je sve što imaš. I drugi puta to

1258
00:56:45,380 --> 00:56:46,970
tjera vas da platite. Ali kad konačno

1259
00:56:46,980 --> 00:56:49,610
ustati, onda shvatite prozore do

1260
00:56:49,620 --> 00:56:52,170
dušu a ne bokove. Oh, mogla bi

1261
00:56:52,180 --> 00:56:54,330
poželi zvijezde, ali one su samo mrtve

1262
00:56:54,340 --> 00:56:56,570
laži. Sjaju jednako kao i oni

1263
00:56:56,580 --> 00:57:01,210
radili cijeli život. Ne, ne, ne. ja

1264
00:57:01,220 --> 00:57:03,330
ne želim ne želim ne želim

1265
00:57:03,340 --> 00:57:07,049
otići. Samo me pusti da ostanem kod kuće. Samo pusti

1266
00:57:07,059 --> 00:57:09,320
živim svoje snove i pusti me da vidim

1267
00:57:09,330 --> 00:57:12,399
[Glazba]

1268
00:57:15,900 --> 00:57:16,940
druga

1269
00:57:16,950 --> 00:57:19,009
[Glazba]

1270
00:57:19,019 --> 00:57:23,019
samo ja.

1271
00:57:24,750 --> 00:57:43,839
[Glazba]

1272
00:57:47,690 --> 00:57:49,529
[Glazba]

1273
00:57:49,539 --> 00:57:52,170
Gledaj, uh, stvarno bih volio da mogu učiniti više

1274
00:57:52,180 --> 00:57:54,650
da vam pomognem jer ništa ne propada

1275
00:57:54,660 --> 00:57:57,610
moja koža više od prljavih policajaca. Da, Lou,

1276
00:57:57,620 --> 00:57:59,130
trebamo odmor u ovoj policiji

1277
00:57:59,140 --> 00:58:01,850
korupcijski nered. Čujemo da su prljavi policajci

1278
00:58:01,860 --> 00:58:04,570
tresući dilere droge. Mrzim to

1279
00:58:04,580 --> 00:58:06,930
sjetite se bilo kojeg od naših momaka iz policije

1280
00:58:06,940 --> 00:58:10,930
stvaranje smeća. Ići ćemo

1281
00:58:10,940 --> 00:58:13,809
ovdje i

1282
00:58:13,819 --> 00:58:16,809
samo Hej, uh daj mi minutu. ja idem

1283
00:58:16,819 --> 00:58:19,130
vidjeti te za minutu. U redu. ne idi

1284
00:58:19,140 --> 00:58:22,860
nigdje. U redu.

1285
00:58:24,660 --> 00:58:26,570
Pa o čemu pričaju? Radi se o

1286
00:58:26,580 --> 00:58:30,220
razboljeti se, Frank.

1287
00:58:30,420 --> 00:58:32,650
Da. Želiš se prodrmati ili tako nešto? moj

1288
00:58:32,660 --> 00:58:34,489
izvor kaže da će očistiti

1289
00:58:34,499 --> 00:58:36,650
kuća. Žele te, Frank. Oni žele

1290
00:58:36,660 --> 00:58:39,289
ti loš. Okliznemo se na opuštenim usnama i

1291
00:58:39,299 --> 00:58:43,210
gledaš dugi zatvor.

1292
00:58:43,220 --> 00:58:45,650
Što je s našom posadom? Naša posada

1293
00:58:45,660 --> 00:58:47,769
naravno, ali dečki su ti koji znaju

1294
00:58:47,779 --> 00:58:49,210
previše koji zapravo nisu dolje da mi

1295
00:58:49,220 --> 00:58:51,370
moram se brinuti. Svi labavi vijci

1296
00:58:51,380 --> 00:58:53,450
pasti na pamet?

1297
00:58:53,460 --> 00:58:55,930
Učim te kako trčati za mene. dođi

1298
00:58:55,940 --> 00:58:58,970
na, oni čak nisu ni moji. šuti. Ne,

1299
00:58:58,980 --> 00:59:01,690
droga nije moja. Oh, hajde sad. ja ja

1300
00:59:01,700 --> 00:59:04,410
vidio da. Što si vidio? Najbolje očuvano

1301
00:59:04,420 --> 00:59:07,690
tajna. valjda to

1302
00:59:07,700 --> 00:59:10,700
brdo.

1303
00:59:11,380 --> 00:59:15,049
Što s njim? Mhm.

1304
00:59:15,059 --> 00:59:18,249
Hill bi mogao biti problem.

1305
00:59:18,259 --> 00:59:21,580
Jesmo li dobro?

1306
00:59:22,019 --> 00:59:26,420
o da Idem se pobrinuti da svi budemo sigurni

1307
00:59:33,019 --> 00:59:35,769
desno. Ovaj Kayn,

1308
00:59:35,779 --> 00:59:38,850
što želite, poručniče?

1309
00:59:38,860 --> 00:59:40,970
Prokletstvo. Zašto moraš biti takav? Ja sam

1310
00:59:40,980 --> 00:59:45,529
tako loše. Poručnice, što želite?

1311
00:59:45,539 --> 00:59:47,610
Tražio sam pomoć. Oh, kladim se

1312
00:59:47,620 --> 00:59:49,690
su. Dolje je bilo nekoliko mačaka

1313
00:59:49,700 --> 00:59:50,890
kuća priča o dobivanju

1314
00:59:50,900 --> 00:59:53,529
ponovno postavljen. Znaš, znaš mogu li

1315
00:59:53,539 --> 00:59:56,779
pomoći im.

1316
00:59:57,420 --> 01:00:00,330
Želiš li mu pomoći? Vidi, Kayla, ti

1317
01:00:00,340 --> 01:00:01,249
znati

1318
01:00:01,259 --> 01:00:03,529
svrdlo. Ponekad se policajci slažu,

1319
01:00:03,539 --> 01:00:05,570
ponekad nemaju. Na kraju

1320
01:00:05,580 --> 01:00:08,730
dan, Hill je dobar policajac. Ne bih volio

1321
01:00:08,740 --> 01:00:11,370
izgubiti značku. I što god sam mogao

1322
01:00:11,380 --> 01:00:12,970
da mu pomognem vratiti svoja leđa, učinila bih

1323
01:00:12,980 --> 01:00:15,130
taj. Ja Što god da imamo, ja

1324
01:00:15,140 --> 01:00:17,370
mogao staviti da Mahanas. Dakle, što si ti?

1325
01:00:17,380 --> 01:00:19,690
govoreći?

1326
01:00:19,700 --> 01:00:22,249
Kažem da trebam tvoju pomoć

1327
01:00:22,259 --> 01:00:24,529
nađi ga da mogu učiniti

1328
01:00:24,539 --> 01:00:29,730
taj. žao mi je Ne mogu ti pomoći. to je

1329
01:00:29,740 --> 01:00:33,580
Kayla. Zar mi ne možeš pomoći

1330
01:00:33,590 --> 01:00:35,450
[Glazba]

1331
01:00:35,460 --> 01:00:38,090
ili da neće?

1332
01:00:38,100 --> 01:00:41,100
Oba.

1333
01:00:44,980 --> 01:00:49,059
Oh, vidi ga. Evo moje

1334
01:00:49,259 --> 01:00:53,330
kartica. Vidiš li ga? Daj mi a

1335
01:00:53,340 --> 01:00:55,650
poziv. Ne vidiš

1336
01:00:55,660 --> 01:00:59,059
njega. Daj mi a

1337
01:01:00,059 --> 01:01:02,410
poziv. Čuvajte se, gospođice K. Idemo

1338
01:01:02,420 --> 01:01:05,420
spremljeno.

1339
01:01:18,420 --> 01:01:20,900
hajde

1340
01:01:21,019 --> 01:01:23,630
dječak. Zaljuljajte to mjesto. učiniti

1341
01:01:23,640 --> 01:01:26,930
[Glazba]

1342
01:01:26,940 --> 01:01:30,410
taj tužan. Stojeći kod zastave.

1343
01:01:30,420 --> 01:01:32,009
Pitate se što sve boje znače.

1344
01:01:32,019 --> 01:01:33,690
Ipak me nasmijava. Krv za moju

1345
01:01:33,700 --> 01:01:36,330
kupka. Yo, bijeli novčani tok. Blue cuz I'm

1346
01:01:36,340 --> 01:01:38,410
crna. Provjeri oči. Izračunaj. joj

1347
01:01:38,420 --> 01:01:41,049
jedan u mojoj ostavi 10 braće lud. Yo, a

1348
01:01:41,059 --> 01:01:42,809
djevojka bez muža i dijete bez

1349
01:01:42,819 --> 01:01:45,049
tata. Yo, dva puta štrajk na

1350
01:01:45,059 --> 01:01:46,249
treći. To je tvoj smijeh. joj

1351
01:01:46,259 --> 01:01:48,130
izvedenice od

1352
01:01:48,140 --> 01:01:51,450
gotovina tamo gore. Gdje ste svi tamo gore?

1353
01:01:51,460 --> 01:01:53,370
Molim za mog čovjeka tamo gore. Gdje ste svi

1354
01:01:53,380 --> 01:01:58,289
u? hajde Y Hajde. Joj, idem

1355
01:01:58,299 --> 01:02:00,730
kuži, sviđa ti se to? Prevruće unutra

1356
01:02:00,740 --> 01:02:01,930
početak. Morate se opustiti i

1357
01:02:01,940 --> 01:02:03,370
neka se predstava gradi. U redu, pa što je

1358
01:02:03,380 --> 01:02:04,809
sljedeći? Dobili smo poziv sa zapisnikom

1359
01:02:04,819 --> 01:02:06,249
društvo za otprilike 2 minute. Moramo

1360
01:02:06,259 --> 01:02:08,249
učini da se to dogodi.

1361
01:02:08,259 --> 01:02:09,529
Yo, ovdje nije dopušteno grupama.

1362
01:02:09,539 --> 01:02:13,610
Ne, ne, čekaj sekundu. Ona nije grupa.

1363
01:02:13,620 --> 01:02:15,450
Oh, Carmen, ovo je moj menadžer, Nory.

1364
01:02:15,460 --> 01:02:18,330
Nory, ovo je Nory Lost. Tako mi je žao.

1365
01:02:18,340 --> 01:02:20,170
Carmen. Carmen, toliko sam toga čuo

1366
01:02:20,180 --> 01:02:22,650
vas. Stvarno?

1367
01:02:22,660 --> 01:02:24,890
Nadamo se da nije ništa loše. Molim te, ako ja

1368
01:02:24,900 --> 01:02:26,170
imao G za svaki put kad si rekao svoje

1369
01:02:26,180 --> 01:02:28,170
ime otkad ste se vas dvoje upoznali u Phillyu, ja bih bio

1370
01:02:28,180 --> 01:02:29,410
bogat kao

1371
01:02:29,420 --> 01:02:31,930
njega. U redu. Yo, moram se pobrinuti

1372
01:02:31,940 --> 01:02:35,499
nešto s DJ-em.

1373
01:02:36,580 --> 01:02:38,970
Obična smeđa

1374
01:02:38,980 --> 01:02:41,850
Blaze. Što radiš ovdje? htio sam

1375
01:02:41,860 --> 01:02:43,249
vidimo se

1376
01:02:43,259 --> 01:02:46,809
Dakle, vidimo se.

1377
01:02:46,819 --> 01:02:49,930
Imate li problema s tim? Ne. Ne. Ne u

1378
01:02:49,940 --> 01:02:51,850
sve. Nimalo. dođi ovamo Ali čekaj, ja

1379
01:02:51,860 --> 01:02:53,210
mislio da se igraš supruge ili

1380
01:02:53,220 --> 01:02:57,340
nešto s policajcem. supruga?

1381
01:02:57,620 --> 01:02:59,009
bio sam,

1382
01:02:59,019 --> 01:03:03,420
ali stvari se mijenjaju.

1383
01:03:04,660 --> 01:03:07,210
Hej, Blaze, poziv. Moramo to učiniti.

1384
01:03:07,220 --> 01:03:09,730
U redu. Hm, bit ću u pravu

1385
01:03:09,740 --> 01:03:12,570
ondje. Y, moram odskočiti i uzeti ovo.

1386
01:03:12,580 --> 01:03:14,009
Ali slušaj, ja radim show

1387
01:03:14,019 --> 01:03:16,890
Petak i ja smo se pitali, ti

1388
01:03:16,900 --> 01:03:21,019
znaš, kako bi volio biti moj pratilac?

1389
01:03:21,460 --> 01:03:24,570
Kako bi ti se svidjelo da budeš moja pratilja?

1390
01:03:24,580 --> 01:03:27,769
Oh, čovječe. Yo Yo Joj, ti nešto drugo.

1391
01:03:27,779 --> 01:03:31,009
Vi to znate. U redu. vidimo se

1392
01:03:31,019 --> 01:03:36,140
Petak. U redu. U redu.

1393
01:03:43,299 --> 01:03:47,450
Ova soba ovdje je vjerojatno oko

1394
01:03:47,460 --> 01:03:50,700
3 milijuna dolara.

1395
01:03:52,819 --> 01:03:54,970
Vrijeme i prvi ekskluzivni pogled

1396
01:03:54,980 --> 01:03:56,890
najnoviji član benda. Bok,

1397
01:03:56,900 --> 01:04:00,460
Derek. to sam ja,

1398
01:04:00,499 --> 01:04:06,059
Kayla. Da, Porter mi je dao tvoj broj.

1399
01:04:06,340 --> 01:04:08,650
Gledaj, ne znam zašto ovo radim

1400
01:04:08,660 --> 01:04:12,809
s obzirom na to kako si me povrijedio, ali pretpostavljam

1401
01:04:12,819 --> 01:04:15,690
Još uvijek mi je stalo do tebe. Barem dovoljno

1402
01:04:15,700 --> 01:04:18,570
da te upozorim. Kako to misliš upozori me?

1403
01:04:18,580 --> 01:04:22,620
Miller dolazi za tobom,

1404
01:04:24,819 --> 01:04:25,930
Miller. Mislim, ne znam

1405
01:04:25,940 --> 01:04:27,690
razumjeti. Zašto bi krenuo za mnom?

1406
01:04:27,700 --> 01:04:30,090
Gledajte, ovdje se svašta događa. hej

1407
01:04:30,100 --> 01:04:32,009
brate. Sad, zna li još netko

1408
01:04:32,019 --> 01:04:35,420
gdje si

1409
01:04:36,259 --> 01:04:38,890
Pa, samo Porter. Ali slušaj,

1410
01:04:38,900 --> 01:04:42,170
Kayla, u redu? slušaj me U redu. Hm

1411
01:04:42,180 --> 01:04:44,009
Nikad te nisam htio povrijediti. u redu,

1412
01:04:44,019 --> 01:04:45,930
dijete Nikad nisam. Ne znam zašto.

1413
01:04:45,940 --> 01:04:49,499
Gledaj, samo nemoj.

1414
01:04:49,779 --> 01:04:53,210
Mrzim te, Hill,

1415
01:04:53,220 --> 01:04:55,850
ali još uvijek te volim. U redu. sad,

1416
01:04:55,860 --> 01:04:57,370
gledaj, samo me pusti da me saslušaš

1417
01:04:57,380 --> 01:04:58,890
jednu sekundu. U redu. Ja ne znam

1418
01:04:58,900 --> 01:05:01,690
kako se ovo dogodilo. U redu.

1419
01:05:01,700 --> 01:05:04,809
Vidi, vidi. Moram ići. Moram ići.

1420
01:05:04,819 --> 01:05:07,819
Caleb.

1421
01:05:14,340 --> 01:05:18,249
Oh, sad imaš kamenac, ha?

1422
01:05:18,259 --> 01:05:20,650
Poručnik. Hej, što ima, Porter? čovjek,

1423
01:05:20,660 --> 01:05:21,690
što se događa Došao sam čim sam

1424
01:05:21,700 --> 01:05:23,049
čuo sam da si me posjetio. Da, drago mi je

1425
01:05:23,059 --> 01:05:25,049
jesi, čovječe. Privuci stolicu, brate. ne,

1426
01:05:25,059 --> 01:05:27,049
ja sam dobro ja sam dobro Uvukao je neke ljude.

1427
01:05:27,059 --> 01:05:29,210
Oh, daj, čovječe. Privuci stolicu, čovječe.

1428
01:05:29,220 --> 01:05:31,370
Nismo na dužnosti, čovječe. hajde Podignite a

1429
01:05:31,380 --> 01:05:33,170
stolica, brate. dođi

1430
01:05:33,180 --> 01:05:36,090
ovdje Mlade mačke su uvijek na poslovima,

1431
01:05:36,100 --> 01:05:38,170
čovjek.

1432
01:05:38,180 --> 01:05:41,289
Hoćeš piće? jok hm

1433
01:05:41,299 --> 01:05:42,729
da Da. Da. Uzet ću malo energije. ja ću

1434
01:05:42,739 --> 01:05:46,410
uzmi U redu, Brenda, daj mu pop.

1435
01:05:46,420 --> 01:05:47,529
Pa, što ima, čovječe? Što je s tvojim

1436
01:05:47,539 --> 01:05:49,690
čovjek Hill? Od tada nisam razgovarao s Hillom

1437
01:05:49,700 --> 01:05:53,100
napustio si grad.

1438
01:05:57,380 --> 01:06:00,410
Ovo ti je prva godina u policiji. Da.

1439
01:06:00,420 --> 01:06:02,809
Da, čovječe. Ovo [ __ ] hvala, čovječe.

1440
01:06:02,819 --> 01:06:04,809
Prva godina na snazi. Da, čovječe. Ja sam

1441
01:06:04,819 --> 01:06:07,529
moja prva godina. Prve godine kada je Sally bila

1442
01:06:07,539 --> 01:06:10,729
[ __ ] muškarac. Imao sam prve kćeri

1443
01:06:10,739 --> 01:06:13,049
roditi se, razvesti se. Oh, da.

1444
01:06:13,059 --> 01:06:15,690
Mhm. Imam bivšu ženu, čovječe. Dvije djevojke

1445
01:06:15,700 --> 01:06:17,769
i sina. Želim da moja prva godina, čovječe,

1446
01:06:17,779 --> 01:06:19,049
neke od starijih mačaka bi samo

1447
01:06:19,059 --> 01:06:20,410
dao nam je malo više smjernica. ti

1448
01:06:20,420 --> 01:06:21,970
znam što sam

1449
01:06:21,980 --> 01:06:25,370
govoreći? Prokletstvo. Zapravo, neki od

1450
01:06:25,380 --> 01:06:26,570
gotovina u kući je htjela da to učinim

1451
01:06:26,580 --> 01:06:29,289
donesi ovo tebi. Što je ovo? nije

1452
01:06:29,299 --> 01:06:30,410
ništa. Rekli su što god je unutra

1453
01:06:30,420 --> 01:06:32,489
je tvoja. O da, ovo je puno

1454
01:06:32,499 --> 01:06:35,130
novac. O da, ovo je puno novca.

1455
01:06:35,140 --> 01:06:38,330
razumijem. To je 50 tisuća. Opustiti.

1456
01:06:38,340 --> 01:06:39,809
Olakšaj,

1457
01:06:39,819 --> 01:06:43,819
brate Opustiti.

1458
01:06:47,140 --> 01:06:48,809
U čemu je caka, poručniče? Nije ne

1459
01:06:48,819 --> 01:06:51,450
uhvatiti. Mislim, znaš, samo trebam

1460
01:06:51,460 --> 01:06:52,970
drugačiji odgovor. Niste vidjeli svoje

1461
01:06:52,980 --> 01:06:57,340
čovječe u zadnje vrijeme, zar ne?

1462
01:07:15,499 --> 01:07:19,900
Da, čuo sam ga.

1463
01:07:21,779 --> 01:07:24,210
Možda čak ima i adresu za tebe,

1464
01:07:24,220 --> 01:07:26,450
također. sve

1465
01:07:26,460 --> 01:07:29,850
desno. Je li to bilo teško?

1466
01:07:29,860 --> 01:07:34,539
Sviđaš mi se, čovječe. Sviđa mi se ovaj tip, čovječe.

1467
01:07:40,340 --> 01:07:44,299
Hej, dušo. hej

1468
01:07:44,580 --> 01:07:47,610
Moramo razgovarati.

1469
01:07:47,620 --> 01:07:48,970
Pa dobro. Čekala sam te. ja

1470
01:07:48,980 --> 01:07:51,450
I ja sam htio razgovarati s tobom.

1471
01:07:51,460 --> 01:07:53,009
ti si

1472
01:07:53,019 --> 01:07:57,739
pakiranje. Ovo je najbolja stvar.

1473
01:07:58,660 --> 01:08:00,170
Pa, drago mi je da tako misliš. znaš,

1474
01:08:00,180 --> 01:08:03,009
jer sam bio

1475
01:08:03,019 --> 01:08:05,049
misleći, znaš, naše ljubavi nije bilo

1476
01:08:05,059 --> 01:08:06,450
isti otkad smo izašli na

1477
01:08:06,460 --> 01:08:08,170
Kalifornija. Znaš, išao sam

1478
01:08:08,180 --> 01:08:09,529
kroz pokrete s ovim Warrenom

1479
01:08:09,539 --> 01:08:11,210
situacija, posao. mučim se

1480
01:08:11,220 --> 01:08:13,130
pomalo. I znaš, ti i tvoji

1481
01:08:13,140 --> 01:08:14,970
glumačka stvar, znaš, nije odabrana

1482
01:08:14,980 --> 01:08:17,529
gore onako kako ste se nadali. Ne, čekaj, čekaj,

1483
01:08:17,539 --> 01:08:18,970
čekati. Slušaj me samo na sekundu.

1484
01:08:18,980 --> 01:08:21,289
U redu, dušo. Gle, samo o tome razmišljam

1485
01:08:21,299 --> 01:08:24,570
možda promjena okruženja, novi grad,

1486
01:08:24,580 --> 01:08:26,570
druga klima, znaš, mogla bi poslužiti

1487
01:08:26,580 --> 01:08:29,980
nama neki dobri.

1488
01:08:32,220 --> 01:08:36,650
Nas? Da, mi. Tko drugi?

1489
01:08:36,660 --> 01:08:39,930
ja ne idem Ja ostajem ovdje. pogledaj,

1490
01:08:39,940 --> 01:08:41,289
Carmen, slušaj me. Ovo je najbolje

1491
01:08:41,299 --> 01:08:44,009
stvar za sve nas. Ako želiš otići,

1492
01:08:44,019 --> 01:08:47,529
to je super. Ali ja ostajem ovdje u LA-u.

1493
01:08:47,539 --> 01:08:50,110
Mislim, ovo je mjesto gdje želim biti.

1494
01:08:50,120 --> 01:08:52,249
[Glazba]

1495
01:08:52,259 --> 01:08:54,410
o cemu pricas nisi li ti

1496
01:08:54,420 --> 01:08:55,529
onaj koji je rekao da ćemo potrošiti

1497
01:08:55,539 --> 01:08:56,809
ostatak našeg zajedničkog života? Što

1498
01:08:56,819 --> 01:08:59,370
dogodilo to? ostatak? ne mogu

1499
01:08:59,380 --> 01:09:01,130
razmisli o ostalom odmah, Hill. ja

1500
01:09:01,140 --> 01:09:02,650
znači, mogu misliti samo na danas. I

1501
01:09:02,660 --> 01:09:04,249
danas ostajem ovdje. žao mi je Ja sam

1502
01:09:04,259 --> 01:09:05,690
ostajući. Slušaj me na trenutak.

1503
01:09:05,700 --> 01:09:07,890
U redu. hajde

1504
01:09:07,900 --> 01:09:13,210
sada. Što? sta je ovo sta je ovo

1505
01:09:13,220 --> 01:09:17,769
The Blaze Show Talib. sta je ovo

1506
01:09:17,779 --> 01:09:22,059
Idem na predstavu s Blaeom.

1507
01:09:22,819 --> 01:09:26,940
Ideš na nastup s Bla1.

1508
01:09:27,259 --> 01:09:31,970
Vidi, bilo je dobro. Blaze.

1509
01:09:31,980 --> 01:09:35,539
U redu, ali jest

1510
01:09:38,860 --> 01:09:41,009
preko.

1511
01:09:41,019 --> 01:09:43,690
Slušati. Izgled.

1512
01:09:43,700 --> 01:09:47,769
Ne možeš mi to učiniti. Da, mogu. ali

1513
01:09:47,779 --> 01:09:51,370
Dao sam svoj život za tebe. Što? ti

1514
01:09:51,380 --> 01:09:53,890
očekuj da odustanem

1515
01:09:53,900 --> 01:09:56,249
moje? Vratit ću se kasnije po svoje

1516
01:09:56,259 --> 01:09:59,140
stvari. Ja sam

1517
01:10:08,779 --> 01:10:11,610
oprosti. U redu, svi. Večeras je

1518
01:10:11,620 --> 01:10:13,529
noć i dobili smo karte za

1519
01:10:13,539 --> 01:10:16,970
Blaze koncert. Rasprodano je. Dobili smo

1520
01:10:16,980 --> 01:10:18,970
karte ovdje na vašem radiju broj jedan

1521
01:10:18,980 --> 01:10:22,620
stanica u LA-u.

1522
01:10:26,170 --> 01:10:29,250
[Glazba]

1523
01:10:36,740 --> 01:10:42,300
zajednički telefon. tko je Blaze.

1524
01:10:44,340 --> 01:10:47,690
Hej, ti. Yo, što ima? Ništa. Ja sam

1525
01:10:47,700 --> 01:10:50,489
upravo se spremam za večeras. Da.

1526
01:10:50,499 --> 01:10:51,690
Pa, slušaj. Došlo je do neznatnog

1527
01:10:51,700 --> 01:10:54,090
promjena planova. Sad, prvo, nećeš

1528
01:10:54,100 --> 01:10:55,369
naći će me na izložbi. Ja ću

1529
01:10:55,379 --> 01:10:57,610
Neka te moja limuzina pokupi za sat vremena. Oh,

1530
01:10:57,620 --> 01:11:00,929
i tvoje cure također. Pa mu reci. I

1531
01:11:00,939 --> 01:11:03,049
drugo, zaboravi tu haljinu u kojoj si bila

1532
01:11:03,059 --> 01:11:05,130
planiram nositi večeras jer jesam

1533
01:11:05,140 --> 01:11:06,489
nešto posebno isporučeno za vas

1534
01:11:06,499 --> 01:11:09,690
sljedećih 10 minuta. U redu. Da.

1535
01:11:09,700 --> 01:11:11,690
Dakle, čujemo se uskoro. Vidjet ću

1536
01:11:11,700 --> 01:11:15,290
ti uskoro. Pravo. Da. Još nešto.

1537
01:11:15,300 --> 01:11:19,049
Da. Sretno večeras.

1538
01:11:19,059 --> 01:11:21,889
Jedva čekam da te vidim.

1539
01:11:21,899 --> 01:11:27,340
Oh, hvala vam puno. Bok.

1540
01:11:32,379 --> 01:11:35,449
Rashida Nikki, dođi ovamo. Što? pogodi

1541
01:11:35,459 --> 01:11:38,170
što Blaze je rekao da će uzeti sve

1542
01:11:38,180 --> 01:11:42,059
nas u njegovoj limuzini.

1543
01:11:46,160 --> 01:11:54,009
[Glazba]

1544
01:11:54,019 --> 01:11:56,090
Los Angeles, Kalifornija s 3.000

1545
01:11:56,100 --> 01:11:58,489
znamenka. Izašlo je 3000 hip hop glava

1546
01:11:58,499 --> 01:12:00,810
da blagoslovim svog psa baš ovdje. Blaze je.

1547
01:12:00,820 --> 01:12:02,650
Kako si, čovječe? hladim se. 3000?

1548
01:12:02,660 --> 01:12:04,250
Yo, rasprodano. To je ono što govorim.

1549
01:12:04,260 --> 01:12:05,929
Rasprodan. Da, stvarno se dobro osjećam.

1550
01:12:05,939 --> 01:12:07,449
kako se osjećaš Kako se stvarno osjećaš dobro

1551
01:12:07,459 --> 01:12:10,330
sada? Divno, čovječe. Osjećam se kao da sam uključen

1552
01:12:10,340 --> 01:12:13,980
vrh svijeta, sine.

1553
01:12:18,340 --> 01:12:22,570
Zdravo. Yo, Tony, što ima, čovječe? Da.

1554
01:12:22,580 --> 01:12:24,570
Yo, je li sve u redu? Ne, čovječe.

1555
01:12:24,580 --> 01:12:26,970
Nije sve u redu, čovječe. ja sam ja sam

1556
01:12:26,980 --> 01:12:28,490
poludjeti ovdje, čovječe. ja gubim

1557
01:12:28,500 --> 01:12:29,929
to, čovječe. Sve se raspada,

1558
01:12:29,939 --> 01:12:32,090
čovjek. Što se događa, čovječe? Carmen je otišla

1559
01:12:32,100 --> 01:12:34,889
mene. D

1560
01:12:34,899 --> 01:12:38,090
s onim reperom Blazeom, čovječe. Ja ne I

1561
01:12:38,100 --> 01:12:39,770
ovaj Miller dolazi za mnom. ja ne

1562
01:12:39,780 --> 01:12:41,690
znaš što učiniti, čovječe. Gledaj, čovječe. pogledaj,

1563
01:12:41,700 --> 01:12:43,290
samo otići iz grada. U redu. Otiđi

1564
01:12:43,300 --> 01:12:45,530
Cali. Sada me slušaj, čovječe. Ne mogu

1565
01:12:45,540 --> 01:12:46,810
to upravo sada. U redu? Vi ne znate

1566
01:12:46,820 --> 01:12:48,889
shvati, čovječe. Ne razumiješ.

1567
01:12:48,899 --> 01:12:51,690
U redu? ja je volim U redu? Ona je zrak

1568
01:12:51,700 --> 01:12:53,849
da dišem. razumiješ slušaj

1569
01:12:53,859 --> 01:12:56,970
prema meni. U redu? Idem dolje do

1570
01:12:56,980 --> 01:12:58,970
koncert će biti uobičajen, čovječe. ja nisam

1571
01:12:58,980 --> 01:13:00,889
steing dok je ne dobijem i to je to.

1572
01:13:00,899 --> 01:13:04,010
U redu? Neću napustiti Cali dok ne dođem

1573
01:13:04,020 --> 01:13:06,970
zajednički. U redu?

1574
01:13:06,980 --> 01:13:08,810
Inspirirala me. Kako je inspirirala

1575
01:13:08,820 --> 01:13:11,369
ti? Jer čovječe, ja sam prasak. želim

1576
01:13:11,379 --> 01:13:16,060
krivi Blakea. Ništa slično, čovječe.

1577
01:13:21,350 --> 01:13:22,929
[Glazba]

1578
01:13:22,939 --> 01:13:26,369
Poručnik. Da. Da, jeste

1579
01:13:26,379 --> 01:13:28,409
nosač. Slušaj, ne idi u hotel,

1580
01:13:28,419 --> 01:13:29,450
čovjek. Znam gdje je trebao biti

1581
01:13:29,460 --> 01:13:31,210
večeras.

1582
01:13:31,220 --> 01:13:34,210
Yo, odustani zbog mog čovjeka,

1583
01:13:34,220 --> 01:13:37,290
molim te hajde hajde hajde dođi

1584
01:13:37,300 --> 01:13:38,610
na.

1585
01:13:38,620 --> 01:13:41,690
Svi osjećate mog čovjeka. Način na koji ja ovo radim

1586
01:13:41,700 --> 01:13:44,490
sentimentalan na bilo kojem instrumentalu sličan

1587
01:13:44,500 --> 01:13:45,570
do

1588
01:13:45,580 --> 01:13:48,730
konačna misao je izvan općih kratkoća

1589
01:13:48,740 --> 01:13:50,650
uzgajivačnica izvan države Iznajmljujem kidanje

1590
01:13:50,660 --> 01:13:52,490
gore po pozornici malo širim ljubav

1591
01:13:52,500 --> 01:13:55,050
za sve moje ljude koji su me podržavali žene

1592
01:13:55,060 --> 01:13:56,970
brojevi sada prije nego su me ignorirali

1593
01:13:56,980 --> 01:13:59,290
vole mast oni mrze ono što ne vole

1594
01:13:59,300 --> 01:14:01,450
znam da nije važno kada radim svoju emisiju

1595
01:14:01,460 --> 01:14:04,490
Pretpostavljam da je droga droga droga droga

1596
01:14:04,500 --> 01:14:07,290
droga droga droga droga i

1597
01:14:07,300 --> 01:14:10,170
ne želiš se petljati s mjestom

1598
01:14:10,180 --> 01:14:13,540
Uhvatite jednog kako gori

1599
01:14:21,100 --> 01:14:26,220
nevjerojatno. Vidimo se na sljedećem nastupu.

1600
01:14:27,300 --> 01:14:30,330
Izgledaš prekrasno.

1601
01:14:30,340 --> 01:14:34,460
Vidi, svi te vole.

1602
01:14:34,899 --> 01:14:36,810
Još ništa nisu vidjeli. Ja sam oko

1603
01:14:36,820 --> 01:14:40,170
da ih pogodi finale. Bok. sve

1604
01:14:40,180 --> 01:14:43,580
desno. Ne idi nigdje. Pravo.

1605
01:14:43,590 --> 01:14:56,849
[pljesak]

1606
01:14:56,859 --> 01:15:00,409
Cool. Evo ga ide. Evo ga ide. ovdje

1607
01:15:00,419 --> 01:15:03,340
on dolazi.

1608
01:15:03,350 --> 01:15:04,830
[Pljesak]

1609
01:15:04,840 --> 01:15:08,679
[Glazba]

1610
01:15:11,620 --> 01:15:14,330
Kad te repam u oluji i kad

1611
01:15:14,340 --> 01:15:17,369
heads in my you call me blaze cuz my

1612
01:15:17,379 --> 01:15:20,470
jastuk ostavi ovaj trag

1613
01:15:20,480 --> 01:15:25,770
[Glazba]

1614
01:15:25,780 --> 01:15:29,340
jedan ti vjerojatno

1615
01:15:34,020 --> 01:15:35,770
gledaj, rekao sam, slušaj, znam što si rekao

1616
01:15:35,780 --> 01:15:37,290
ja, u redu? Pusti me da pričam na minutu.

1617
01:15:37,300 --> 01:15:38,889
U redu? Ali ti si pretučen

1618
01:15:38,899 --> 01:15:41,450
trgovina. Pusti me, odlazim večeras.

1619
01:15:41,460 --> 01:15:42,970
Gdje točno još ne znam. ali

1620
01:15:42,980 --> 01:15:45,130
gledaj, znam da bez tebe nema mene.

1621
01:15:45,140 --> 01:15:46,170
U redu. Što je to što ne znaš

1622
01:15:46,180 --> 01:15:48,090
razumjeti? Slušati. Miller je ovdje. sve

1623
01:15:48,100 --> 01:15:49,770
desno. Trenutno je u Los Angelesu.

1624
01:15:49,780 --> 01:15:51,730
I želi mene

1625
01:15:51,740 --> 01:15:54,409
mrtav. Sad, znam neke stvari o njemu

1626
01:15:54,419 --> 01:15:56,330
to ga može strpati u zatvor zbog a

1627
01:15:56,340 --> 01:15:58,570
jako, jako dugo. U redu. Zašto ne

1628
01:15:58,580 --> 01:16:00,170
samo odlaziš? Ne, ne mogu to učiniti. sve

1629
01:16:00,180 --> 01:16:03,050
desno.

1630
01:16:03,060 --> 01:16:04,730
On je očajan. To znači da će

1631
01:16:04,740 --> 01:16:06,330
pokušati te povrijediti da dođeš do mene i mene

1632
01:16:06,340 --> 01:16:07,770
ne može to imati. Ja to neću. ja

1633
01:16:07,780 --> 01:16:09,369
mogu brinuti o sebi. ne slušam.

1634
01:16:09,379 --> 01:16:11,130
Nitko se ne može brinuti za mene. Samo slušaj

1635
01:16:11,140 --> 01:16:13,210
na jednu sekundu. volis li me Samo pusti

1636
01:16:13,220 --> 01:16:14,409
idi od mene. Samo mi reci voliš li me.

1637
01:16:14,419 --> 01:16:16,010
Pusti me. Misliš da te voli

1638
01:16:16,020 --> 01:16:17,530
više nego što te volim? Je li to to?

1639
01:16:17,540 --> 01:16:22,929
je? Pusti me. Pusti me. Pusti

1640
01:16:22,939 --> 01:16:27,690
mene. Pusti me. Pusti me. pusti

1641
01:16:27,700 --> 01:16:33,580
od mene. Pusti me. Pusti me.

1642
01:16:35,380 --> 01:16:40,130
[Glazba]

1643
01:16:40,140 --> 01:16:42,530
dušo,

1644
01:16:42,540 --> 01:16:44,650
dijete Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj,

1645
01:16:44,660 --> 01:16:47,010
čekati. Što je

1646
01:16:47,020 --> 01:16:52,700
stvar? Nazovi me. Što dovraga?

1647
01:17:01,550 --> 01:17:04,739
[Glazba]

1648
01:17:10,780 --> 01:17:14,780
Dušo, dođi.

1649
01:17:22,460 --> 01:17:25,590
[pljesak]

1650
01:17:28,060 --> 01:17:31,160
[pljesak]

1651
01:17:33,060 --> 01:17:35,250
Dobro veče, naredniče. Uživaš u

1652
01:17:35,260 --> 01:17:38,849
pokazati? Oh, ljubav te ohrabrila,

1653
01:17:38,859 --> 01:17:42,490
ha? Dovoljno jak da zaustavi a

1654
01:17:42,500 --> 01:17:46,099
[Glazba]

1655
01:17:50,700 --> 01:17:54,180
metak. Imaš

1656
01:17:56,859 --> 01:18:01,100
pobijediti magnet.

1657
01:18:02,260 --> 01:18:05,220
Čak i kada je iza

1658
01:18:06,859 --> 01:18:08,849
kotač,

1659
01:18:08,859 --> 01:18:12,330
čovječe, imaš

1660
01:18:12,340 --> 01:18:15,539
[Glazba]

1661
01:18:20,419 --> 01:18:23,150
Hej, jesi li spreman za ovo? hej ti

1662
01:18:23,160 --> 01:18:25,600
[Glazba]

1663
01:18:25,610 --> 01:18:28,820
[pljesak]

1664
01:18:29,140 --> 01:18:32,610
Siđimo sada s pozornice.

1665
01:18:32,620 --> 01:18:35,620
Sigurnost

1666
01:18:39,020 --> 01:18:42,090
iza pozornice. Siđimo sad s pozornice,

1667
01:18:42,100 --> 01:18:45,100
molim te

1668
01:18:56,980 --> 01:19:01,460
na koljena i možemo vidjeti

1669
01:19:03,990 --> 01:19:07,050
[Glazba]

1670
01:19:08,300 --> 01:19:11,810
osjećaju se kao da sam shvatio

1671
01:19:11,820 --> 01:19:14,409
natrag u gomilu otkako je moje ime bez

1672
01:19:14,419 --> 01:19:16,010
zvuk.

1673
01:19:16,020 --> 01:19:19,500
Samo me nazovi

1674
01:19:20,210 --> 01:19:23,770
[Glazba]

1675
01:19:23,780 --> 01:19:25,929
Živim svoj život punim plućima. zabava

1676
01:19:25,939 --> 01:19:27,929
svaku priliku koju dobijem. Petkom navečer

1677
01:19:27,939 --> 01:19:31,750
mjesto je mjesto koje sam pogodio.

1678
01:19:31,760 --> 01:19:42,829
[Glazba]

1679
01:19:44,340 --> 01:19:47,290
Ne vidim da ću živjeti još jedan dan

1680
01:19:47,300 --> 01:19:51,130
bez tvojih nježnih poljubaca. Zašto ne bismo

1681
01:19:51,140 --> 01:19:54,260
povući se u sobu ali

1682
01:19:55,660 --> 01:20:00,500
također još jedno želim to učiniti ali ja

1683
01:20:02,300 --> 01:20:07,660
ne osjećati istinito

1684
01:20:12,060 --> 01:20:14,810
[Glazba]

1685
01:20:14,820 --> 01:20:16,409
Sada, Carmen, ono što trebaš učiniti je

1686
01:20:16,419 --> 01:20:17,929
ne tjeraj me da biram. Ne kažem

1687
01:20:17,939 --> 01:20:19,530
da ti gubiš, ali što drugo imam

1688
01:20:19,540 --> 01:20:22,650
dokazati? Biti glumica, zvijezda. na

1689
01:20:22,660 --> 01:20:24,050
barem je a

1690
01:20:24,060 --> 01:20:26,409
započeti. Kao da si ti pitoma a ja divlja.

1691
01:20:26,419 --> 01:20:28,010
Bojiš se suđenja. Pokušavam vidjeti

1692
01:20:28,020 --> 01:20:29,849
slava. Uđi u igru prije nego što ubacim

1693
01:20:29,859 --> 01:20:33,020
ručnik.

1694
01:20:33,270 --> 01:20:36,090
[Glazba]

1695
01:20:36,100 --> 01:20:38,730
Yo, gdje je brat pored mene?

1696
01:20:38,740 --> 01:20:40,250
Sve dok naša ljubav bude među nama,

1697
01:20:40,260 --> 01:20:41,849
sve će se riješiti samo od sebe. Pokušajte

1698
01:20:41,859 --> 01:20:43,929
naći posao prije nego što živimo u kutiji.

1699
01:20:43,939 --> 01:20:45,610
Stavite to na to i eto vam demo

1700
01:20:45,620 --> 01:20:50,540
može kupovati u. žao mi je

1701
01:20:50,740 --> 01:20:52,810
Pucnjava izbija na rap koncertu koji

1702
01:20:52,820 --> 01:20:54,490
je napustio ambicioznu glumicu i a

1703
01:20:54,500 --> 01:20:56,409
poručnik iz filadelfijske policije

1704
01:20:56,419 --> 01:20:58,250
Odjel mrtav. Navodno, bivši

1705
01:20:58,260 --> 01:21:00,170
Policajac iz Philadelphije Derek Hill

1706
01:21:00,180 --> 01:21:01,610
u bijegu od vlasti

1707
01:21:01,620 --> 01:21:04,010
Philadelphia se pojavila na rasprodaji

1708
01:21:04,020 --> 01:21:05,849
Blaze show večeras s pištoljem. To

1709
01:21:05,859 --> 01:21:07,610
Čini se da je upucao i ubio svoje

1710
01:21:07,620 --> 01:21:09,770
bivša djevojka i poručnik koji može

1711
01:21:09,780 --> 01:21:11,450
bili u vezi s mladom ženom.

1712
01:21:11,460 --> 01:21:14,090
Osumnjičeni je uhićen na mjestu događaja.

1713
01:21:14,100 --> 01:21:16,250
Istražitelji ovo nazivaju zločinom

1714
01:21:16,260 --> 01:21:18,330
od strasti. Živim u Los Angelesu, ja

1715
01:21:18,340 --> 01:21:22,140
Jane Alamoto izvještava.

1716
01:21:27,510 --> 01:21:38,089
[Glazba]

1717
01:21:40,660 --> 01:21:43,050
Gadna priča. Nema više života, samo izgubljen.

1718
01:21:43,060 --> 01:21:44,730
Uhvaćen između negativnog i

1719
01:21:44,740 --> 01:21:47,050
pozitivna sila. Zove smeđu. Tužna priča

1720
01:21:47,060 --> 01:21:48,730
prekinutog života. Tko uzima

1721
01:21:48,740 --> 01:21:50,889
odgovornost kad puca oružje? Na

1722
01:21:50,899 --> 01:21:52,650
jednu stranu imaš ozdraviti. Mora živjeti

1723
01:21:52,660 --> 01:21:54,409
s krivnjom. Je li on taj kad ona

1724
01:21:54,419 --> 01:21:56,250
potreban ili onaj koji mora ubiti ili je

1725
01:21:56,260 --> 01:21:58,570
je li uobičajeno kriviti za vlastiti pad?

1726
01:21:58,580 --> 01:22:00,090
Je li svirala s njegovim rogom i nikad

1727
01:22:00,100 --> 01:22:02,250
voljela ga uopće? Sad nije bitno

1728
01:22:02,260 --> 01:22:03,929
jer ona počiva u miru i sve

1729
01:22:03,939 --> 01:22:05,450
igrači u igri moraju živjeti

1730
01:22:05,460 --> 01:22:07,530
stupanj. Tek sada je nema

1731
01:22:07,540 --> 01:22:09,770
doista ćete otkriti besmrtno

1732
01:22:09,780 --> 01:22:11,690
volio Carmen Brown. Nikada neće biti

1733
01:22:11,700 --> 01:22:13,750
druga

1734
01:22:13,760 --> 01:22:35,849
[Glazba]

1735
01:22:36,820 --> 01:22:38,610
Rekli su dalje

1736
01:22:38,620 --> 01:22:43,369
taj vremenski akcijski čovjek dolazi ovamo. hajde

1737
01:22:43,379 --> 01:22:46,409
čovjek. Želiš trčati? Zločesto. šuti.

1738
01:22:46,419 --> 01:22:48,570
Dođi ovamo. Trčao. To si učinio.

1739
01:22:48,580 --> 01:22:49,929
Pokazat ću ti da trčiš za mene. ja idem

1740
01:22:49,939 --> 01:22:51,130
da te jako dobro naučim kako trčati

1741
01:22:51,140 --> 01:22:52,570
mene. Želiš trčati? Da. Da, to je

1742
01:22:52,580 --> 01:22:54,250
desno. Voliš trčati? Da. Oh, ti

1743
01:22:54,260 --> 01:22:55,929
voliš i pričati? Da. Možete li pronaći a

1744
01:22:55,939 --> 01:22:58,570
droga? Naći ću ga. Nađi drogu. Ja sam mama

1745
01:22:58,580 --> 01:23:02,300
pronaći ga. Nađi drogu.

1746
01:23:03,860 --> 01:23:16,359
[Glazba]

1747
01:23:18,419 --> 01:23:19,610
A momci tamo, svi ne možete

1748
01:23:19,620 --> 01:23:24,620
pogledaj joj guzicu. Da, molim te.

1749
01:23:25,600 --> 01:23:29,060
[Glazba]

1750
01:23:29,580 --> 01:23:32,770
550. Izdrži, izdrži, izdrži.

1751
01:23:32,780 --> 01:23:37,889
Yo, [ __ ] Kako se zove? To je Miller

1752
01:23:37,899 --> 01:23:42,170
prikriveni. Zaboravio sam ime Millering.

1753
01:23:42,180 --> 01:23:44,250
Oh, udario me. Toga nisam vidio

1754
01:23:44,260 --> 01:23:45,849
dolazim, čovječe. Napušio se. rekao sam ona

1755
01:23:45,859 --> 01:23:48,490
uvijek kao

1756
01:23:48,500 --> 01:23:50,730
mi idemo Uzmi svoje torbe. Idemo.

1757
01:23:50,740 --> 01:23:53,530
Idemo. Idemo. Mi smo vani. mi

1758
01:23:53,540 --> 01:23:56,010
dobivanje proizvoda. Gdje brat od moga

1759
01:23:56,020 --> 01:23:57,450
strana na? Slušaj, stvarno moraš

1760
01:23:57,460 --> 01:23:58,889
zaustaviti se. Moraš podići ruku uz moju

1761
01:23:58,899 --> 01:24:00,490
lice. Znaš što govorim? jer ti

1762
01:24:00,500 --> 01:24:02,970
želite gurati kao muškarac. Znate gdje

1763
01:24:02,980 --> 01:24:04,010
ideš? Kamo misliš da ideš

1764
01:24:04,020 --> 01:24:05,690
bez ključa? Imam ključ. ti

1765
01:24:05,700 --> 01:24:07,610
ne ide nigdje. Daj mi ključ.

1766
01:24:07,620 --> 01:24:08,970
Ne, imam ključ. Ne dobivaš ne

1767
01:24:08,980 --> 01:24:11,450
ključ. Želiš li Želiš voditi ljubav?

1768
01:24:11,460 --> 01:24:12,970
Ja čuvam ključ. Pa ako ti

1769
01:24:12,980 --> 01:24:17,260
odlazi, odlaziš bez ključa.

1770
01:24:20,260 --> 01:24:23,899
jako sam ljuta.

1771
01:24:25,460 --> 01:24:28,460
Bok.

1772
01:24:28,990 --> 01:24:32,179
[Glazba]

1773
01:24:32,500 --> 01:24:35,820
čekaj Rez.

1774
01:24:35,939 --> 01:24:37,929
U redu.

1775
01:24:37,939 --> 01:24:40,690
žao mi je

1776
01:24:40,700 --> 01:24:45,210
Uh-ha. Uh-ha. Uh-ha. Dobili ste moju

1777
01:24:45,220 --> 01:24:48,770
novac. Mora da ste iz

1778
01:24:48,780 --> 01:24:51,450
Brooklyn. U redu. Mora da je to njihov prokleti auto.

1779
01:24:51,460 --> 01:24:53,530
da. Ne, ne, ne, ne. U redu. U redu. Ne,

1780
01:24:53,540 --> 01:24:54,650
ne, ne. Ne shvaćaj. Ne shvaćaj.

1781
01:24:54,660 --> 01:24:57,369
Ne shvaćaj. U redu. D, bolje ti je

1782
01:24:57,379 --> 01:24:58,710
ne udara

1783
01:24:58,720 --> 01:24:59,970
[Glazba]

1784
01:24:59,980 --> 01:25:04,010
mene. Moja sestra ga može vratiti.

1785
01:25:04,020 --> 01:25:07,290
Prokletstvo, čovječe. Ove djevojke su lude.

1786
01:25:07,300 --> 01:25:08,490
Pa zašto mi ne kažeš da se udam?

1787
01:25:08,500 --> 01:25:10,889
ha? Čuvat ćeš tajnu

1788
01:25:10,899 --> 01:25:12,170
papir ili tako nešto? To je u redu.

1789
01:25:12,180 --> 01:25:15,500
To je super.

1790
01:25:17,100 --> 01:25:23,150
[Smijeh]